uspořádaný čeština
Příklady uspořádaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit uspořádaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme všechno uspořádaný. Možná, že to nikdo nebude ani vidět.
Talvez nem sequer se dê por isso.
Uspořádaný.
Organani-zar.
Já vím, ale ty záznamy jsou uspořádaný abecedně.
Eu sei, mas as fichas estão por ordem alfabética.
Jsou uspořádaný abecedně podle jmen těch domácích zvířat.
Estão organizados alfabeticamente segundo os nomes dos animais.
Než jste přišel na univerzitu, měla jsem tu normální a uspořádaný život.
Antes de vires para este escritório, levei uma vida saudável e controlada.
Tak třeba: seznam míst uspořádaný abecedně, zeměpisně a podle rozlohy.
Locais, por exemplo: Primeiro por ordem alfabética, depois geográfica depois por metro quadrado.
Mám podezřelýho, jehož profil přímo řve: uspořádaný ponižovaný delikvent což znamená, že ho jen tak nezlomíme.
Tenho um suspeito que é declaradamente um ofensor organizado e motivado pela humilhação.
A mám společníka a mám rád věci pěkně uspořádaný a tak! Takže si myslím že bude lepší hlavně pro tebe, když tě zejtra ráno odvezu domů.
Penso que seria melhor, sobretudo para ti, eu amanhã levar-te a casa.
Někdy musíte věřit tomu, co tam zrovna není. Snít o lepších časech. Jako pohádka, kde svět je uspořádaný a zásadový.
Às vezes, é preciso acreditar no que não está à vista, um sonho de noites melhores, um livro de contos em que a vida é organizada e consistente e as histórias vão-se tornando cada vez mais emocionantes antes de acabarem em beleza para todos os envolvidos.
Potřebuju to uspořádat, tohle není uspořádaný!
Preciso de organização. Isto não é organização.
Tu věc. která vedla až ke zklamání a kurva. měla jsem svůj život uspořádaný.
Aquilo que iria continuar a baralhar-me. e a interferir em tudo o que era estável na minha vida.
To musí být skvělý, mít takhle uspořádaný život.
Deve ser agradável ter uma vida tão simples.
Tvůj styl je dobře uspořádaný a má sílu.
Sua escrita é bem formada e forte.
Fyzika za Boltzmannových časů byla stále fyzikou jistoty. Uspořádaný vesmír, pevně daný shůry, pomocí předvídatelných a nadčasových zákonů daných Bohem.
A física desse tempo ainda era a física da certeza, de um universo ordenado, determinado desde cima por regras previsíveis e determinadas por Deus.