uspořádaný čeština

Překlad uspořádaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne uspořádaný?

uspořádaný čeština » francouzština

rangé organisé ordonné en bon ordre disposé bien tenu bien rangé bien arrangé

Příklady uspořádaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit uspořádaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemusíte se bát. Máme všechno uspořádaný.
Personne va peut-être même rien voir.
Nechal její pokoj uspořádaný a čistý. a ujistil se, že kamna budou hřát tak jako vždycky. až se k němu vrátí.
Il tenait sa chambre bien rangée, il s'assurait que le poêle était toujours chargé. pour qu'il fasse bien chaud à son retour.
Uspořádaný.
Organicise.
Já vím, ale ty záznamy jsou uspořádaný abecedně.
Je sais, mais le fichier est classé par ordre alphabétique.
Jsou uspořádaný abecedně podle jmen těch domácích zvířat.
Il est classé alphabétiquement, mais par nom d'animal.
Nicméně, jsem hubený, svobodný a uspořádaný.
Toutefois, je suis mince, célibataire et soigné.
Když je někdo hubený, svobodný a uspořádaný lidé si myslí, že je gay, protože to je stereotyp.
Ce qui me vaut le soupçon d'être homo, car c'est un stéréotype.
Tak třeba: seznam míst uspořádaný abecedně, zeměpisně a podle rozlohy.
Prenez les salles par exemple. Classées alphabétiquement, géographiquement. et par mètre carré!
Tak, aby všechno bylo pěkně uspořádaný a úplně legální.
Ainsi tout serait bien et légitime.
Mám podezřelýho, jehož profil přímo řve: uspořádaný ponižovaný delikvent což znamená, že ho jen tak nezlomíme.
J'ai un suspect dont le profil dit qu'il est organisé et attiré par l'humiliation.
Ale mám svou práci. A mám společníka a mám rád věci pěkně uspořádaný a tak!
Mais j'ai une affaire. un associé, ma vie réglée à ma façon, c'est comme ça!
Snít o lepších časech. Jako pohádka, kde svět je uspořádaný a zásadový. A příběhy jsou vzrušující pro všechny zúčastněné.
Songes d'une nuit d'été, fantaisies romanesques où la vie est conforme à nos attentes, où les aventures sont follement excitantes et se finissent toujours bien.
Tvůj styl je dobře uspořádaný a má sílu. - Ale říká toho až moc.
C'est une phrase concise. qui en dit long.
Já ho mám uspořádaný.
Je suis organisée!

Možná hledáte...