uspořit čeština
Překlad uspořit francouzsky
Jak se francouzsky řekne uspořit?
Příklady uspořit francouzsky v příkladech
Jak přeložit uspořit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pracoval jsem celej život jako pes a nedokážu uspořit ani penny.
Je travaille comme un forçat, et impossible de mettre un sou de côté.
Jen se z toho snažím uspořit trochu slušný peníze.
J'essaye juste de me faire plus d'argent..
Snažím se ti tu uspořit trochu peněz.
J'essaye de te faire économiser.
Jsi v tréninku. Potřebuješ uspořit nějakou vitalitu.
Tu dois être en condition, et garder tes forces, donc pas de sexe.
Mají na výběr. Můžou si uspořit, nebo nemusejí. Je to na nich.
Ils ont le choix : économiser ou non : à eux de choisir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme příležitost společně zlepšit životy miliard lidí, vytvořit zdravější společnost, uspořit náklady a podpořit hospodářský růst.
Ensemble, nous avons l'occasion d'améliorer les vies de milliards de personnes, de rendre la société plus en santé, de réduire les coûts et de stimuler la croissance économique.
Nová zpráva Organizace spojených národů současně ukazuje, že investice do snížení rizika katastrof ve výši 6 miliard dolarů ročně mohou uspořit až 360 miliard dolarů.
Parallèlement un nouveau rapport des Nations Unies montre que les investissements annuels de 6 milliards de dollars consacrés à la réduction des risques de catastrophe peuvent s'estimer à hauteur d'une économie de 360 milliards de dollars.
Vlády by mohly uspořit 400 miliard dolarů ročně pouhým zvýšením efektivity a produktivity stávající infrastruktury.
Les autorités épargneraient donc 400 milliards de dollars uniquement en accroissant l'efficacité et la productivité des infrastructures existantes.
Existují pádné důvody pro zajištění stimulu prostřednictvím navýšení vládních výdajů, nikoli spoléháním třeba na daňové škrty, protože poplašení spotřebitelé by mohli peníze uspořit, místo aby je utratili.
La relance de l'économie doit se faire de préférence en augmentant les dépenses de l'État plutôt que par le biais de réductions d'impôts par exemple, parce que les consommateurs inquiets pourraient être tentés d'épargner au lieu de dépenser.