uspořit čeština
Překlad uspořit spanělsky
Jak se spanělsky řekne uspořit?
Příklady uspořit spanělsky v příkladech
Jak přeložit uspořit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pracoval jsem celej život jako pes a nedokážu uspořit ani penny.
He trabajado como un burro toda mi vida y no logro tener un cobre.
Jen se z toho snažím uspořit trochu slušný peníze.
Trato de ganar un poco más de dinero.
Snažím se ti tu uspořit trochu peněz. Ah.
Tratándote de hacerte ahorrar algo de dinero por aquí y por allá.
Potřebuješ uspořit nějakou vitalitu.
Debes ahorrar fuerza.
Vlastně dokázal i něco uspořit každý měsíc, a pak před osmi, devíti měsíci, dostane velkou finanční injekci, mluvíme o 65 tisících.
De hecho se las arregla para ahorrar un poco cada mes, y hace ocho, nueve meses, recibió una gran inyección de dinero, estamos hablando de sesenta y cinco mil.
Můžou si uspořit, nebo nemusejí.
Pueden ahorrar o no ahorrar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme příležitost společně zlepšit životy miliard lidí, vytvořit zdravější společnost, uspořit náklady a podpořit hospodářský růst.
Juntos tenemos la oportunidad de mejorar las vidas de miles de millones de personas, crear sociedades más sanas, ahorrar costos e impulsar el crecimiento económico.
Nová zpráva Organizace spojených národů současně ukazuje, že investice do snížení rizika katastrof ve výši 6 miliard dolarů ročně mohou uspořit až 360 miliard dolarů.
Al mismo tiempo, un nuevo informe de las Naciones Unidas muestra que inversiones anuales de 6.000 millones de dólares en reducción del riesgo de desastres pueden resultar en un ahorro de hasta 360.000 millones de dólares.
Existují pádné důvody pro zajištění stimulu prostřednictvím navýšení vládních výdajů, nikoli spoléháním třeba na daňové škrty, protože poplašení spotřebitelé by mohli peníze uspořit, místo aby je utratili.
El argumento en pro del estímulo mediante mejores gastos estatales, en lugar de recurrir a -pongamos por caso- reducciones de impuestos, porque los consumidores presa del pánico podrían ahorrar el dinero, en lugar de gastarlo, es sólido.