uspěchaný čeština

Překlad uspěchaný německy

Jak se německy řekne uspěchaný?
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uspěchaný německy v příkladech

Jak přeložit uspěchaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Čas, kdy jsme byli spolu, byl krátký a uspěchaný, ale teď jsem viděla jeho věčný svět oceánu a oblohy.
Unsere Zeit zusammen war kurz und gehetzt, doch nun sah ich seine zeitlose Welt des Ozeans und Himmels.
Říkám vám to pořád, Ellen. Nerad v takovýchto věcech jsem uspěchaný.
Sie wissen doch, dass ich mich nicht gern drängeln lasse.
Byl to uspěchaný muž.
Alexandre hatte es immer eilig.
Vím, je to tak najednou a uspěchaný a vůbec mi to není podobný. Ale to neznamená, že nemůžu. Že jo?
Na ja, das ist vielleicht zu voreilig, ein bisschen zu verfrüht, und das ist ja auch sonst gar nicht meine Art, aber ich könnte es doch mal wagen, oder?
Přitahoval je uspěchaný život.
Die Geschichten über das schnellere Leben faszinieren sie.
Vím, že nechceš jít, ale život ve Vancouveru není tak uspěchaný.
Ich weiß, dass du das nicht willst. Aber das Leben in Vancouver ist ruhiger als hier.
Myslel jsem, že život v malém městě nemá být uspěchaný.
Ich dachte, Gemütlichkeit gehört zu einer Kleinstadt!
Možná jsem při mytí trochu uspěchaný.
Wohlmöglich bin ich morgens etwas übereilt.
Myslím, že tvůj život je na mě trochu moc uspěchaný.
Ich denke, dein Leben ist ein bisschen zu temporeich für mich.
Dnešní svět je tak uspěchaný.
Heutzutage muss immer alles so schnell gehen.
Jo, zdá se to trochu uspěchaný.
Das scheint in der Tat etwas übereilt.
Jen trochu uspěchaný?
Etwas übereilt?
Nechtěl jsem být uspěchaný, promiňte.
Verzeihung, ich wollte nicht so dreist sein.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »