atraktivní čeština

Překlad atraktivní portugalsky

Jak se portugalsky řekne atraktivní?

atraktivní čeština » portugalština

atraente aprazível apelativo

Příklady atraktivní portugalsky v příkladech

Jak přeložit atraktivní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Atraktivní jste na to dost.

É bastante atraente para ser tudo.

Horác flirtuje s každou atraktivní dívkou, kterou potká.

Se conseguirmos encontrar um.

Myslíte, že jsem atraktivní?

Achas que sou atraente?

Má drahá, je vážně atraktivní, viď?

Ele é atraente, não é, querida?

Jsi dvakrát tak atraktivní, než si Julie kdy myslela, že je.

És muito mais bonita do que a Julia alguma vez pensou ser.

Například, jste atraktivní sám sobě.

Por exemplo, eu acho-o atraente.

V mládí jsem bývala atraktivní, ale teď se na mě podívej.

Quando era jovem, causava admiração, mas olha agora para mim.

Myslíš si, že jsem kdysi bývala považována za atraktivní?

Achas possível que eu já tenha sido atraente?

Musíš být citlivá a atraktivní.

É preciso ser suave e atraente.

Ano, je atraktivní.

Sim, ele é atraente.

Musel si pořád dokazovat, že je stále pro ženy atraktivní.

Ele tinha de provar a si mesmo que ainda era sedutor.

Zvažovali přesídlení na Saturn, který je atraktivní svými měsíci a prstenci, ale jejich teplota byla blízká 270-ti stupňům pod nulou a led dosahoval hloubky 25.000 kilometrů.

Pensaram em Saturno, atraente com as suas luas e anéis, mas a temperatura aproxima-se dos 132 graus negativos, e o gelo tem 22000 km de profundidade na sua superfície.

Nemám často možnost hovořit s tak atraktivní mladou dámou.

Vejo que tem o dom de ler pensamentos. Deve ser uma garota muito esperta.

Tiše atraktivní.

Discretamente atraente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jde však pouze o prvoplánově atraktivní zařízení.

Mas os gadgets são principalmente chamativos.

Bez jednotného trhu by byly všechny členské státy méně atraktivní pro zahraniční investory, kteří se mohou volně pohybovat po celé EU, jakmile se etablují v jednom členském státu.

Sem o mercado único, todos os Estados-membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado-membro, podem mover-se livremente por toda a UE.

Zároveň podněcují půjčovatele k tomu, aby investovali do projektů s dlouhodobými přínosy, které nemusí být politicky atraktivní, například do výcviku učitelů.

Também incentivam os mutuários a investir em projectos com resultados a longo prazo, que poderão não ser politicamente aliciantes, como a formação de professores.

Každý z republikánských kandidátů se na nějakou dobu ocitl v čele pelotonu a náročnost primárek odhalila u některých slabiny - například u texaského guvernéra Ricka Perryho, který se zpočátku jevil jako atraktivní prezidentský uchazeč.

Cada um dos candidatos Republicanos se pôde revezar como o líder desta corrida, e os rigores da época das primárias expuseram as falhas em alguns, como o Governador do Texas Rick Perry, que eram inicialmente atractivos.

A proč věřitelé náhle pokládají tyto země za atraktivní?

E por que é que os credores de repente acharam estes países apetecíveis?

Možná hledáte...