apelativo portugalština

přesvědčivý, atraktivní

Význam apelativo význam

Co v portugalštině znamená apelativo?

apelativo přídavné jméno

— (Gramática) diz-se do nome que é comum aos indivíduos de uma espécie ou classe — que desperta ou atrai atenção por exagero ou vivacidade; chamativo

Překlad apelativo překlad

Jak z portugalštiny přeložit apelativo?

apelativo portugalština » čeština

přesvědčivý atraktivní

Příklady apelativo příklady

Jak se v portugalštině používá apelativo?

Citáty z filmových titulků

Muito apelativo.

Velmi trefné.

Talvez sejas mais apelativo para eles do que eu.

Třeba uděláš větší dojem než já.

É apelativo, tem força.

Je to chytlavé a živé.

Sim, muita força e apelativo.

Velice živé a chytlavé.

Isso não soa apelativo.

To nezní moc chutně.

Isso é apelativo.

Máte mou pozornost.

Não é propriamente apelativo.

Ne zrovna důvod pro povýšení.

Podias ser-lhe apelativo, mas com esse teu corpo.

Celkem by tě brala, až na tu figuru!

Apelativo, não?

Působivé, nemyslíš?

Por apelativo que seja ao namorado e ao irmão dela prometemos fazer prendas um ao outro.

Přesto, že to nadchlo jejího přítele i jejího bratra. Nejde to, letos si máme vyrobit dárky sami.

Apelativo.

Děsivé. - Odporné.

Tentas impingir isso há uma hora, não é um nome apelativo.

Už to tu nadhazuješ skoro hodinu. Není to atraktivní jméno.

Apelativo.

Působivé.

Acho que é apelativo. Desfaz as malas.

Koupíme to později.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.

Když už se v depresi ocitnete, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že necháte centrální banku nakupovat dluhopisy za hotové peníze, čímž stlačíte úrokové sazby, takže držet dluh se stane atraktivnější než držet hotovost.

Se as anteriores medidas falharem, acabe com o desejo de desalavancagem, comprometendo-se a imprimir mais moeda no futuro, o que elevaria a taxa de inflação e que faria com que o facto de ter dinheiro fosse menos apelativo do que gastá-lo.

Pokud to selže, zarazte touhu odstranit pákový efekt tím, že do budoucna přislíbíte natištění většího množství peněz, což zvýší míru inflace, takže držení hotovosti se stane méně atraktivním než její utrácení.

Devolver o poder político para mais perto de onde as pessoas vivem é sempre apelativo, e geralmente eficaz.

Přenášení politické moci blíž místu, kde lidé skutečně žijí, je vždy přitažlivé a obvykle účinné.

Možná hledáte...