aperitivo portugalština

aperitiv

Význam aperitivo význam

Co v portugalštině znamená aperitivo?

— que serve para abrir o apetite — que dá apetite — que combate a anorexia

— qualquer bebida que desperta o apetite — abrideira

Jak z portugalštiny přeložit aperitivo?

aperitiv předkrm

Jak se v portugalštině používá aperitivo?

Meu Capitão, um pouco de cognac como aperitivo?

Trochu koňaku, kapitáne? Jako aperitiv?

À noite é um aperitivo.

V noci je to pití.

Não sei se é contra, mas aceita um aperitivo?

Prosím? - Mám tady Madeiru. Uložil jsem ji před 25 lety.

Acredite em mim, comandante, isto é apenas um aperitivo.

Věřte mi, veliteli, tohle je jen předzvěst.

Um aperitivo?

Aperitiv.

O aperitivo, como dizem namargem esquerda.

Aperitiv, jak říkáme na levém břehu.

Aperitivo, senhora?

Dáte si předkrm, madam?

Estou a tornar-me num aperitivo grande, gordo e empapado.

Rychle se ze mě stává tlustý mazlavý předkrm.

Vou oferecer-lhe um aperitivo.

No ovšem. - Zvu vás na aperitiv.

E, vou oferecer-lhe um aperitivo.

Proč by to nebylo možné?

Um pequeno aperitivo, padre.

Moucha, Ludvigu?

Vou buscar o aperitivo.

Přinesu ti předkrm.

Bem, simplesmente, eles não sabem que, hum. o aperitivo já não é considerado elegante.

Cornelius. Rád vás vidím, slečno Molloyová. Zapomeňte na příjmení.

Permita-me que lhe ofereça um pequeno aperitivo de boas-vindas.

Dovolte, abych vám něco nabídl.