apertão portugalština

Význam apertão význam

Co v portugalštině znamená apertão?

— aperto grande, sujeição forte, estreiteza rigorosa

Jak se v portugalštině používá apertão?

Acredite quando lhe digo que pensei que eles iam. só dar-lhe um apertão.

Věřte mi, fakt jsem si myslel, že ho jenom trochu postraší.

Um apertão de mãos basta.

Ruku na to.

É uma pequena granada que se ativará com o apertão de mãos, e então, tudo terá terminado.

Celý můj dosavadní život se upíná pouze k tomu podání ruky.

Vai passar ao apertão de cabeça.

Jde do držení za hlavu.

Um apertão único. Não demasiado forte.

Stisk nebyl silný, tak akorát.

Ela gostou sempre de um bom apertão.

Pořádný stisk se jí vždycky moc líbil.

Não, fomos lá e o Mo deu-lhe um apertão.

Prostě jsme tam přijeli a Mo ho trochu postrašil.

Xena. sabes. devias ter pedido orientações quando deste o apertão ao tipo.

Xeno-- Víš-- měla si se radši zeptat na cestu toho chlápka.

Tu dás-lhe o apertão e eu faço as perguntas.

Ty mi ho skřípneš a já se budu ptát.

Vá lá, dá-lhe um apertão.

Dělej, zmáčkni mi ho.

E dar o teu apertão neles, ou lá como lhe chamas.

A nasadíš mu ten hmat nebo jak tomu říkáš?

Eu tinha que ver essa coisa do apertão.

Musím vidět tvůj hmat. Je legendární!

Não há problema em bateres neles depois de eu lhes dar o apertão, mas nada de bater depois disso.

Když ty někomu vyrazíš dech tím hmatem, už se do něj nesmí čutat.

Sim, eu ajudei a Xena a dar o apertão num daqueles tipos.

Jo, nasadily jsme s Xenou jednomu z chlápků ten hmat. Co?