portão portugalština

dveře, brána

Význam portão význam

Co v portugalštině znamená portão?

— porta grande — porta da rua

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Jak z portugalštiny přeložit portão?

dveře brána vrata vchod vjezd webový portál portál

Jak se v portugalštině používá portão?

Sabe que o portão não está fechado?

Víte, že ta vrata nejsou zamknutá?

Abram este portão.

Otevřete bránu. Rychle!

Fique aqui com metade dos homens e guarde o portão.

Polovina mužů bude hlídat.

Já estou à espera há mais de um quarto de hora para que abra o portão.

Čekám už čtvrt hodiny, že mi přijdeš otevřít.

Pelo portão.

Tudy, branou.

Há uma multidão junto ao seu portão.

Před vaší bránou je dav.

Krantz, apresente-se ao Sgt. Schiller junto ao portão inferior.

Krantzi, hlaste se u dolní brány u seržanta Schillera.

Vou sair e ver o que era aquela confusão ao portão.

Půjdu ven a zjistím, co měl ten rozruch u brány znamenat.

Achas que a mãe põe o bebé a passar fome por os tipos estarem a gritar ao portão?

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Estava diante do portão de ferro, mas não podia entrar, porque o caminho foi fechado para mim.

Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.

Espere um instante até eu tratar disto aqui, que o acompanho até ao portão leste.

Počkejte okamžik, než zapnu tohle zařízení a pak půjdu s vámi nahoru k východní bráně.

Temo-los presos no portão, para passar com o nosso filme.

Bránu máme pojištěnou.

É melhor estacionar o carro e esperar-nos no portão 2.

Raději zaparkujte auto. Sejdeme se u stojánky 2.

Quem está no portão?

Kdo je u východu?