brána čeština
Překlad brána portugalsky
Jak se portugalsky řekne brána?
Příklady brána portugalsky v příkladech
Jak přeložit brána do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebeská brána je pro mě uzavřená.
Não tenho 10 mil virgens á espera ás portas do Céu.
Ale brána byla vždycky dokořán, Bene mohl ses sbalit a odejít, já bych to pochopil já sám jsem to udělal.
Mas as portas sempre estiveram abertas, Ben. Ninguém o impediu de sair. Eu teria compreendido isso.
Západní brána volá bunkr číslo 2.
Portão Oeste para Abrigo 2.
Tady je západní brána.
Aqui Portão Oeste.
Je to naše východní brána.
É o nosso portão oriental.
Když jsme přijeli ke kempu, brána byla zavřená.
Quando chegámos ao parque, o portão estava fechado.
Zkuste to za kašnou, třetí brána vlevo.
Obrigado Sr. Capelão. Desculpe!
Žádná nebeská brána není.
Não há Portas do Paraíso.
Tomuhle se říká prostřední brána Thermopyl.
Este chama-se o meio portal de Termópilas.
Jeho brána.
O seu portão.
Proč je zrovna Curwenova brána tak vážně?
Por que a maldição de Curwen é levada tão a sério?
Vejděte těsnou branou. Prostorná je brána, která vede do záhuby, a mnoho je těch, kdo tudy vcházejí.
Entrai pela porta estreita, pois larga é a porta e espaçoso. o caminho que levam à perdição e muitos os que por aí entram.
Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Estreita é a porta e apertado o caminho da vida e raros. os que o encontram.
Není jedna brána stejná jako druhá?
Um portão não é igual a outro?