zrána čeština
Příklady zrána portugalsky v příkladech
Jak přeložit zrána do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Den se pro ně hned zrána kutálí podle zvyku.
É sempre igual o seu dia a dia.
Paní, o chvíli dřív než ctěné slunce vyjuklo na svět oknem východu, nějaký stesk mě dohnal k procházce, když nedaleko háje smokvoní jsem zrána bloudil, uviděl jsem ho.
Uma hora antes do bem amado sol assomar à janela dourada do oriente, uma intranquilidade obrigou-me a sair, e à sombra dos plátanos vi vosso filho.
Nu, dítě moje, ve čtvrtek časně zrána statečný, mladý a slušný muž, pan hrabě Paris, v chrámu svatého Petra tě bohdá učiní svou šťastnou nevěstou.
Minha filha, na manhã de quinta-feira, o galante, jovem e nobre fidalgo, o Conde Páris, na Igreja de S. Pedro, fará de vós uma feliz noiva.
Historická expedice pana Norrise ze Surbintonu s cílem v Hounslovu začala dvacátého čtvrtého brzy zrána, aby se vyhnuli provozu.
Na manhã do dia 24, bem cedo para evitar o trânsito, a expedição histórica de Mr Norris partiu de Surbiton. Destino: Hounslow.
Odešel časně zrána, dřív než jsme vstali.
Foi-se embora cedo, ainda ninguém tinha acordado.
Pamatuju jak jsem vždy napodzim zrána běžel po pláži s prknem a v neoprénu.špičky vln byly fakt vysoko a jako ze skla.
Lembro-me quando corria ao longo daquela maravilhosa praia com a minha prancha de surf. Aquelas ondas eram tão altas que pareciam montanhas.
Zrána, když byl všude klid vzal jsem ho na Badgers Hill.
Uma manhã, quando ele estava quieto levei-o a Badgers Hill.
Vstávám časně zrána a obvykle chodím před snídaní na procházku.
Sou madrugador, e costumo dar um passeio antes do pequeno-almoço.
Práce hned zrána.
Ena, que trabalheira!
Druhěho dne zrána čekalo na všechny v domě strašlivě zjištění.
Na manhã seguinte, a família acordou para uma descoberta terrível.
Ano, madam. Odejel dnes časně zrána.
Sim, muito cedo.
Poblíž háje chmurných sykomor, tak časně zrána obcházet jsem viděl Romea.
Senhora, sob a alameda dos sicômoros, vi eu, bem cedo, vosso filho caminhando.
V těch místech často už byl spatřen zrána, jak rosu rozmnožuje rosou slz.
Muitas manhãs aí tem sido ele visto, com suas lágrimas aumentando o fresco orvalho matinal.
Hned časně zrána si s ní promluvím.
Saberei o que ela pensa, amanhã cedo.