brána čeština

Překlad brána italsky

Jak se italsky řekne brána?

brána čeština » italština

porta rete cancello portone porta cancello gateway entrata

Příklady brána italsky v příkladech

Jak přeložit brána do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro něj zlatá brána ráje zůstane navždy uzavřená.

Per lui le porte d'oro del Paradiso sono chiuse.

Brána je otevřena. Na této straně jsou na hradbě 3 strážní.

Solo tre sentinelle sulla palizzata.

Brána je dvojnásobně hlídaná!

Ogni porta ha la guardia raddoppiata!

Tady je Zlatá brána.

Hey, si vede il Golden Gate.

Tohle je brána.

Ecco, quella è la porta.

Západní brána volá bunkr číslo 2.

Cancello Ovest a bunker numero due.

Tady je západní brána.

Chiamo dal cancello Ovest.

Když jsme přijeli ke kempu, brána byla zavřená.

Quando siamo arrivati, però, il cancello era già chiuso.

Tomudle se říká prostřední brána Thermopyl.

Questo è chiamato il varco medio delle Termopili.

Ale naše brána je rušné místo a bylo by to tam nevhodné.

Poichè altri ospiti potevano attraversare il nostro cancello.

A konečně! Se strašlivým hřmotem se brána rozletí.

E finalmente, con un baccano d'inferno, la porta viene giù.

Jsem si jist, že každý americký čaroděj. po sobě zanechal kletbu. Proč je zrovna Curwenova brána tak vážně? Proč se na ni pamatuje po všech těch letech?

Ogni stregone o strega morendo ha lanciato anatemi, perché hanno preso sul serio le minacce di Curwen perché si ricordano di lui dopo tanti anni?

Ano, je tu brána, tudy asi 50 yardů.

Sì, c'è un cancello tra 50 iarde.

Buďte klidní. Brána vydrží první údery. Klid.

Restate calmi, il portone può reggere i primi colpi.

Možná hledáte...