bránící čeština

Překlad bránící italsky

Jak se italsky řekne bránící?

bránící čeština » italština

ostativo impeditivo difensore difendendo

Příklady bránící italsky v příkladech

Jak přeložit bránící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako obvykle, zločinec, bránící přijetí prospěšného zákona, lidi kvůli tomu hladovějí.

Le solite cose, criminali, bloccare una legge soccorso, affamare la gente.

Kartagince, bránící město, napadly tři Římské legie.

I cartaginesi che difendevano la città vennero attaccati da tre legioni romane.

Oprava. Bránící kadety. Jdeme.

La correggo: cadetti che si difendono.

Vy jste velitelem sil bránící město.

Ha il comando delle forze che sono a difesa della città.

Bránící se být milována.

Non volevo più essere amata.

Klingoni bránící Deep Space 9.

I Klingon che proteggono Deep Space 9.

Tohle je dočasný soudní příkaz, bránící výpovědi, vydaný kentuckým soudem.

Questa è un'ordinanza che limita la tua libertà a testimoniare, spiccata dal tribunale del Kentucky.

Právě jsem Jeffovi vysvětloval, že kentucký soud vydal příkaz, bránící dnešnímu výslechu.

Hanno fatto emettere un'ordinanza restrittiva per impedire la deposizione di oggi.

Muž bez sebevědomí, bránící své kalhoty.

Uomini con poca autostima che si spogliano.

Může tu být nějaká nestvůra bránící poklad.

No Quaggiù potrebbe esserci qualche schifosa creatura, lasciata qui a proteggere il tesoro.

Máme muže na čtyřech rozích, bránící toto město.

In città ci sono uomini nostri dappertutto per difenderla.

Podpěry, bránící místnosti spadnout do propasti, dlouho nevydrží, když jsme přidali váhu navíc.

I supporti che impediscono a questa camera di cadere nel baratro. verranno destabilizzati rapidamente ora che abbiamo aggiunto tutto questo peso in piu'.

Krvácející Uherské království se stalo poslední baštou křesťanství bránící Evropu před pohany.

Il languente Regno di Ungheria, divenne l'ultimo bastione per proteggere l'Europa cristiana dagli infedeli.

Chci soudní příkaz bránící mu v používání mého jména a osobnosti, kterou jsem stvořila.

Voglio un'ingiunzione. che gli impedisca di usare il mio nome e il personaggio che ho creato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rusko teď slib porušilo, čímž nejenže poškodilo Ukrajinu, ale také podkopalo mezinárodní právní rámec bránící šíření jaderných zbraní.

La Russia ha violato questo impegno, non solo danneggiando l'Ucraina, ma anche minando il quadro giuridico internazionale per la prevenzione della proliferazione nucleare.

Možná hledáte...