difensore italština

obhájce, obránce

Význam difensore význam

Co v italštině znamená difensore?

difensore přídavné jméno

— che difende

difensore podstatné jméno

— (sport) chi ha il compito di difendere dall'attacco avversario — (diritto) avvocato che assiste l'imputato — chi protegge un'idea, un diritto o una minoranza dagli attacchi degli altri

Překlad difensore překlad

Jak z italštiny přeložit difensore?

difensore italština » čeština

obhájce obránce zastánce útočník zástupce strážce stoupenec protagonista poručník ochránce obhajovatel hájící hlídač dozorce bránící bek advokát

Příklady difensore příklady

Jak se v italštině používá difensore?

Citáty z filmových titulků

Ti daremo perfino un difensore.

Budeš mít i obhájce.

Così avrai tutti i diritti. - Un difensore?

Právu bude učiněno zadost.

Perchè mi date un difensore?

Obhájce? Toho já nepotřebuju.

Io sono il suo avvocato difensore, ma ciò non l'aiuterà molto.

Mám pochybnou čest být vaším obhájcem. Ale asi vám to moc nepomůže.

La parola al difensore!

Slovo má obhájce.

Con quale autorità tu, John Lackland, principe d'lnghilterra chiedi di essere incoronato oggi, sovrano del regno..difensore del Santo Sepolcro, e ricevere la benedizione della chiesa?

Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?

Chi è l'avvocato difensore?

Kdo je obhájce?

Sam Yates, il suo difensore.

Sam Yates, tvůj právník.

Non conosce il suo difensore?

Neznáš svého vlastího právníka?

Deduco che tu sia il difensore di Dilg.

Domnívám se, že jste Dilgův právník.

Non voglio essere trattata così dal mio difensore.

To si ke mně jako advokát nesmíte dovolit.

Se ci fosse la mia vita in ballo mi aspetterei che il mio difensore facesse a pezzetti i testimoni dell'accusa.

Kdyby šlo u soudu o můj život, chtěl bych, aby můj právník roztrhal svědky obžaloby na kusy, nebo se aspoň pokusil.

Anche l'avvocato difensore sapeva che era una causa persa.

Proboha, i právník toho kluka věděl, že nemá žádnou šanci.

E perché il difensore non ci ha pensato?

Proč s tím nepřišel jeho právník?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La fondazione non ha partecipato alle recenti rivolte, ma si è eretto a difensore di chi veniva bersagliato dalla repressione ufficiale.

Nadace se současného povstání neúčastnila, ale sloužila jako obhájce těch, proti nimž byly mířeny oficiální represe.

Možná hledáte...