poručník čeština

Překlad poručník italsky

Jak se italsky řekne poručník?

poručník čeština » italština

tutore sostenitore protettrice paladino padre guardiano guardiano difensore custode

Příklady poručník italsky v příkladech

Jak přeložit poručník do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Až se můj poručník král Richard dozví, že mě miluješ.

Quando il mio tutore, re Riccardo, saprà che sei innamorato di me.

Podivný poručník., to zjistila trochu pozdě. toho večera, kdy se chtěl dostat do jejího pokoje s absurdní záminkou. že jí podá výklad obrazu.

Una sorveglianza un po' strana, beninteso! Lei se ne rese conto tardi, la sera in cui lui tentò di infilarsi in camera sua come per caso, con un pretesto assurdo: darle delle spiegazioni su un quadro.

Váš poručník vás nechává sledovat?

Il suo tutore la fa seguire?

Můj poručník.

Il mio tutore!

Poručník ti neposlal kapesné?

Il tuo tutore non ti ha mandato la paghetta?

Jsem její zákonný poručník.

Sono il suo tutore legale.

Je to náš poručník.

E 'il nostro tutore.

Pane Talmanne, vy, jakoto budoucí poručník svého budoucího syna musíte jistě ocenit, že na panství bude trvalý pomník, který jako součást krajiny překoná veškeré kresby.

La proprietà avrà un monumento all'interno del paesaggio anziché 12 disegni che si limitano a raffigurarla.

Ne, poručník.

Un amministratore fiduciario.

Poručník.

Il beneficiario.

Poručník dostal 3 miliony, ale já dostal růže.

Il beneficiario ha avuto tre milioni, ma non le rose.

Doktor Bruner je jenom poručník.

Il dottor Bruner ha solo la tua tutela.

Můj poručník.

Il mio benefattore.

Tvůj poručník?

Il tuo benefattore?

Možná hledáte...