poutník čeština
Překlad poutník italsky
Jak se italsky řekne poutník?
poutník čeština » italština
Příklady poutník italsky v příkladech
Jak přeložit poutník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?
Anche se si vestisse da mendicante o cavaliere..quale maschera può nascondere il migliore arciere in Inghilterra?
Princeznu miluje jeden mladý poutník, chce ji ze starého hradu vysvobodit.
La principessa era amata da un giovane. che voleva salvarla.
Lépe o tom nemluvit. Poutník, který zabloudí do těch míst, se musí připravit na nejhorší.
Un viaggiatore deve essere preparato al peggio.
Jsi poutník?
Sei un pellegrino?
Nemají svatí rty, tak jako poutník má?
Non hanno labbra i santi e i devoti palmieri?
Na cestu, z níž se žádný poutník nevrátí.
Il viaggio da cui non torna mai nessun viaggiatore.
Řekněme, že tento poutník se chce vyzpovídat a tento pocestný si chce odpočinout.
Diciamo che il pellegrino vuole confessarsi e il viandante vuole ristorarsi.
Pocestný bude nasycen a poutník bude zbaven hříchu.
Il viandante sarà ristorato e il pellegrino mondato dai peccati.
Jsi ten samý hloupý poutník, kterého slyším už 20 dní a cítím po 3 dny!
Siete un pellegrino stupido che sento da e'0 giorni e fiuta da 3.
Ty seš určitě nafoukaný hladovějící poutník.
Siete debole ed affamato!
Ty jsi sem nepřišel jako poutník, že ne?
Non sei mica un pellegrino?
Poutník Gozer se objeví v jedné ze svých strašlivých podob.
Gozer arriverà con l'aspetto prescelto.
Poutník přišel.
Il Viaggiatore è giunto.
Poutník přišel.
Il Viaggiatore è giunto.