protettrice italština
ochránce
Význam protettrice význam
Co v italštině znamená protettrice?
protettrice
Překlad protettrice překlad
Jak z italštiny přeložit protettrice?
Příklady protettrice příklady
Jak se v italštině používá protettrice?
Citáty z filmových titulků
Il Sud, sotto la mano protettrice di Lincoln, inizia la ricostruzione.
Jih se s Lincolnovou pomocí začíná obnovovat.
A proposito di bellezza, vi interesserà sapere che il mio gusto è stato formato dall'opinione esperta della mia distinta protettrice, Lady Catherine de Bourgh.
Zajisté, madam. Všechno, co jsem já zařizoval ve svém skromném obydlí, bez výhrad schválila při návštěvě má význačná patronka, lady Catherine de Bourgh.
Signor Collins, perché non ci parlate della vostra distinta protettrice? Oh, Lady Catherine.
Pane Collinsi, pověděI byste nám něco o své význačné patronce?
È un desiderio specifico di quella nobildonna che ho l'onore di chiamare protettrice, Lady Catherine de Bourgh.
Cítím se zavázán vzít si některou jeho dceru, aby rodina neutrpěla. A za čtvrté, činím tak na radu převznešené dámy, již mám tu čest zvát svou ochránkyní, lady Catherine de Bourgh.
È stata Karen a presentarmi a chi ho sempre adorato, a colei che è diventata mia benefattrice e protettrice.
Právě Karen mne poprvé přivedla k té, kterou jsem vždy zbožňovala, která se stala mou patronkou a zastánkyní.
Non è Afrodite che ci ha insegnato a difenderci dai nostri nemici ma Atena, dea della sapienza e protettrice dei cavalli da guerra.
Vyzbrojovat se proti neprátelum nás neucila bohyne krásy, ale Athéna, bohyne moudrosti a ochránkyne válecných koní.
Non si parla così davanti alla nostra santa protettrice che è persona onorata.
Tak se před naší ochránkyní nemluví!
Io sono Era, la protettrice del tuo viaggio.
Jsem Héra, tvá ochránkyně na této cestě.
E' la protettrice di Ulisse.
A to je Neptun, Odysseův úhlavní nepřítel.
Non sapevi di avere una fata protettrice?
Netušils, že máš andela strážného, viď?
Una fata protettrice tutta per te.
Máš ho jen pro sebe.
Sarai come una dea con il tuo nuovo volto Una santa protettrice di ogni ladruncolo.
Ty budeš bohyně. s novou tváří, bohyně na ochranu. všem dětem zločinu.
L'espulsione d'ossido d'azoto distrugge la fascia protettrice di ozono.
Ale produkce tisíců kubíků oxidů ničí ozónovou vrstvu.
Amica e protettrice di artisti.
Přítelkyně a patronka umělců odkudkoliv.