brána čeština
Překlad brána anglicky
Jak se anglicky řekne brána?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady brána anglicky v příkladech
Jak přeložit brána do angličtiny?
Jednoduché věty
Brána se otevřela a pak zase zavřela.
The gate opened and then closed again.
Citáty z filmových titulků
Brána, kde sedím, mohla pojmout více než 3.000 vojáků.
The gate where I'm sitting could house more than 3,000 soldiers.
Pro něj zlatá brána ráje zůstane navždy uzavřená.
To him the Golden Gates of Heaven are closed.
Brána je otevřena.
The gate's open.
Celou noc tu byli hosté a za posledním ještě ani nezapadla brána.
We had a party last night and the last guest hasn't driven out of the driveway.
Brána je dvojnásobně hlídaná!
The gates are doubly guarded!
Tady je Zlatá brána.
THERE'S THE GOLDEN GATE.
Tohle je brána.
Look at the door.
Nebeská brána je pro mě uzavřená.
No 10,000 virgins at the pearly gates.
Ale brána byla vždycky dokořán, Bene mohl ses sbalit a odejít, já bych to pochopil já sám jsem to udělal.
But the gate is always open, Ben you could have left. I would have understood that I did it myself.
Válka je vážná záležitost, kongresmane Reide, a musí být brána vážně.
War is a serious business, Congressman Reid, and it's got to be taken seriously.
Plukovníku Mitchelle, uvědomujete si, že vaše prohlášení, když budou brána vážně, mohou vytvářet paniku u lidí naší země?
Col. Mitchell, do you realize that your declarations, if taken seriously, could result in creating panic among the people of our country?
Smrt je brána do věčnosti a dívka, která zde leží, prošla tou branou.
Death is the gateway to eternity, and the young woman, who lies here has passed through, before her dear ones.
Západní brána volá bunkr číslo 2.
West Gate to Bunker Number 2.
Tady je západní brána.
This is the West Gate, sir.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moje brána do světa umělé inteligence je úzká: je to více než 500 let stará hra v šachy.
My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one: the more than 500-year-old game of chess.
Devátého října se brána vedoucí k této cestě otevřela.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.
To je důvod, proč je Sýrie jen zřídka brána vážně, když popírá úlohu záškodníka v Iráku, a proč Asad nezískal americkou podporu pro obnovená jednání s Izraelem o Golanských výšinách.
That is why Syria's denials that it is playing a spoiler role in Iraq are rarely taken seriously, and why Assad has not gained American support for renewed negotiations with Israel over the Golan Heights.
Podobně i lisabonská agenda Evropské unie, která si klade za cíl liberalizaci hospodářství, nebyla v Německu, Francii a většině dalších zemí kontinentální Evropy nikdy brána tak docela vážně.
Similarly, the European Union's Lisbon agenda of economic liberalization was never really taken seriously in Germany, France, or most other countries on the Continent.
Zpočátku byly pravomoci těchto nových úřadů poněkud přehnané. To proto, aby jejich moc byla brána vážně.
In the beginning, the authority given to these new posts was somewhat overstated in order to make their powers effective.
To, zda nakonec bude nebo nebude nezákonnost akcí vynucujících aplikaci lidských práv brána v úvahu, bude záviset na úspěchu těchto akcí.
Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions.
Možná hledáte...
bránit se |
bráněný |
bránění |
bránící |
brání |
brány |
bránit |
bránice |
bránil |
brána Windows Firewall |
brána firewall |
bráněnkovití
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.