bránění čeština
Překlad bránění anglicky
Jak se anglicky řekne bránění?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady bránění anglicky v příkladech
Jak přeložit bránění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Lhala by jste, což je křivá výpověď, pohrdání soudem, bránění spravedlnosti a spoluvina na vraždě.
You'll be laying yourself open to charges of perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder.
Druhá podoba bránění je znovustmelení psychiky abstraktního a mimosmyslového a následné ztělesnění nebo promítnutí.
Second form of avoidance would be the reification of the psychic, the abstract or the extrasensory, and its subsequent externalisation or projection.
Ale upozorňuji, že riskujete obvinění z křivé výpovědi a bránění spravedlnosti.
But you risk indictment for perjury and obstruction of justice.
Bránění ve hře.
Holding.
Třeba krytí a bránění.
You know, blocking and tackling.
Spiknutí za účelem bránění spravedlnosti, ukrývání zločince, přechovávání zcizené zbraně Tipuju to tak na 10 let.
Conspiracy to obstruct justice, harboring a fugitive, possession of a stolen weapon adds up to about 10 years apiece for you birds.
Zlomyslné darebáctví, bránění spravedlnosti.
Malicious mischief, obstructing justice.
Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.
So far, it's grand theft auto, speeding', drivin' to endanger. You've got resisting' arrest, threatening' an officer, hindering' an officer in the performance of duty, illegal possession of firearms and assault.
Jistě, generál Liang měl velký podíl. při bránění našich hranic.
Of course, General Liang contributed a lot when he was guarding the borders.
Můžu vás zavřít za bránění výjezdu prospěšné služby, za veřejné obtěžování a asi za dalších deset věcí, které ani nemá cenu jmenovat.
I can arrest you for blocking a public service exit. for creating a public nuisance. and about ten other things that I ain't gonna bother to mention.
Za bránění výkonu spravedlnosti, rušení klidu a za ostatní, na co ještě přijdu.
For obstructing justice, assaulting a police officer. disturbing the peace and anything else I can think of.
Zatknu vás za neoprávněné zatčení, protiprávní uvěznění, bránění policistovi ve výkonu jeho služby a za vraždu.
I'll book you for false arrest, wrongful imprisonment, and obstructing an officer in the course of his duty and murder.
Útok na policistu a bránění se zatčení.
Drug dealing, resisting arrest and assaulting police officers.
Mluvim, o bránění našich.
I'm talking about defending our own.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento obraz odráží posedlost Fedu cenovou stabilitou, která podněcuje preventivní zvyšování úrokových sazeb za účelem bránění inflaci, avšak brzdí ekvivalentní preventivní snižování sazeb za účelem bránění nezaměstnanosti.
This pattern reflects the Fed's own obsession with price stability, which encourages preemptive interest-rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.
Tento obraz odráží posedlost Fedu cenovou stabilitou, která podněcuje preventivní zvyšování úrokových sazeb za účelem bránění inflaci, avšak brzdí ekvivalentní preventivní snižování sazeb za účelem bránění nezaměstnanosti.
This pattern reflects the Fed's own obsession with price stability, which encourages preemptive interest-rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.
Západní představitelé opakovaně deklarují, že při bránění jaderným ambicím Íránu jsou na stole všechny možnosti.
Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran's nuclear ambitions.
Zatímco však tento přístup možná vysloužil Barmánce Aun Schan Su Ťij Nobelovu cenu, která samotnému Mahátmovi unikla, násilí barmského státu při bránění změnám se ukázalo jako daleko silnější než její utrpení při jejich podněcování.
But, while such an approach may have won Burma's Aung San Suu Kyi the Nobel that eluded the Mahatma himself, the violence of the Burmese state proved far stronger in preventing change than her suffering has in fomenting it.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.