brnění čeština

Překlad brnění anglicky

Jak se anglicky řekne brnění?

armor prickle armour tingle mail panoply tingling pins and needles paresthesia cuirass armour-plating

Doporučujeme

Jak přeložit brnění do angličtiny?

Mé dívky, pomozte mi odít se v brnění, budu bojovat jako nikdy předtím!

My maidens, help me put on my armor, this will be a a fight I've never fought before!

Pilot by se v brnění nemohl hýbat.

You can't put a pilot in armor. He'd be too stiff to move.

Proč by to mělo být brnění?

Why does it have to be armor?

Rodí se v brnění, pod korouhví teutonských rytířů.

He takes his place in armour beneath the banners of the Teutonic knights.

Když zemřít, tak ať v brnění.

At least we'll die with harness on our back.

Jasně že neodjede dokud si myslí, že je Hollywood báječný a že vy dva jste rytíři v zářícím brnění.

She won't leave as long as she thinks Hollywood is wonderful and you two are knights in shining armor doing everything to help her.

Nemám žádné brnění a ani žádného bojového koně.

I have no armor and no warhorse.

Ona mi nařídila povědět vám, že tohle je na vaše brnění a na vašeho koně aby jste mohl jet do Ashby.

She bade me tell you that these are for your armor and your horse so that you may ride at Ashby.

Když v Ashby padnu, kůň a brnění připadnou vítězovi.

If I should fall at Ashby, horse and armor are forfeit to the victor.

Jak získal své brnění a svého koně?

How did he get his armor and his horse?

Muži v brnění, zapalte svícny.

Men in armour, light your chandeliers.

A protože jste zneuctil čest dobrých rytířů. vy sám se vzdáte svého brnění a štít pověsíte na strom.

And because you've dishonored good knights. you'll give up your armor and hang your shield on that tree.

Opatři si nejprve brnění!

Get some armor first!

Brnění a kopí!

Armor and a spear!

Doporučujeme