snění čeština
Překlad snění anglicky
Jak se anglicky řekne snění?
snění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady snění anglicky v příkladech
Jak přeložit snění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vztah na začátku je plný polibků a snění za bílého dne. Pak se to stane opravdové a začne se to komplikovat.
Romance in the beginning is all kissing and naughty daydreams, and then it gets real, then it gets complicated.
Památce milenců mrtvého města budiž věnováno jeho snění!
May his dreaming be dedicated to the memory of the lovers in this dead city!
Po každém nevydařeném pokusu se Los oddával snění.
After each failed experiment, Los went on dreaming.
Ale ze snění mě vytrhla ruka, co mi dopadla na rameno.
Then, right in my dreams, I'd feel a hand falling on my shoulder.
Tanec a snění.
Dance and dream.
Není čas na snění.
No time for dreams.
Ve spánku i snění, snílek musí přijmout své sny.
Sleeping or dreaming, the dreamer must accept his dreams.
Je toho na ní na snění až až.
Plenty to dream about.
Mám dost tvého snění.
Oh, I'm sick of your crazy dreams.
Jen jsem tě probudil. To tvoje snění.
There you were, daydreaming again, so I just woke you up.
To je plané snění, nejhorší co jsem kdy slyšel.
That's wishful thinking, if ever I heard it.
Nejsem proti planému snění, dnes už ne.
I'm not against wishful thinking, not now.
To místo probouzí snění.
It's a place that inspires daydreaming.
Je to jako nějaké snění.
I must have been dreaming.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba Svoboda volby - později základ populárního televizního seriálu, který uváděl - byla v 80. letech ilegálně vydána v Polsku a mně i mnoha dalším během nejtemnějších let komunistické vlády pomohla získat inspiraci pro snění o svobodné budoucnosti.
Indeed, Free to Choose - later the basis of a popular television series that he hosted - was published illegally in Poland in the 1980's, helping to inspire me, and many others, to dream of a future of freedom during the darkest years of communist rule.
Jde sice asi o vzdálený sen, ale podstatou Nového roku je právě snění.
It might be a distant dream, but dreaming is what New Year's is all about.
Důležitým momentem je, že jde vlastně o čtyři body na jediné plynulé škále, kde analýza tvoří jeden konec a snění konec druhý.
But the key point is that they are four points on a single continuous spectrum, with analysis at one end and dreaming at the other.
Například snění není nic jiného než halucinace ve spánku.
Dreaming, for example, is merely hallucinating while you sleep.
Návrat Janukovyče by byl pohromou pro Ukrajinu, pro Rusko i pro Evropu, protože by zpochybnil nezávislost Ukrajiny a sváděl Rusko ke snění o obnovení impéria.
A Yanukovych restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine's independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.