brnění čeština
Překlad brnění italsky
Jak se italsky řekne brnění?
brnění čeština » italština
Příklady brnění italsky v příkladech
Jak přeložit brnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pilot by se v brnění nemohl hýbat.
Non puoi mettere un pilota in armatura. Non potrebbe neanche muoversi.
Proč by to mělo být brnění?
Dev'essere per forza un'armatura?
Rodí se v brnění, pod korouhví teutonských rytířů.
Prendono posto con le loro armature sotto gli stendardi dei cavalieri teutonici.
Když zemřít, tak ať v brnění.
Almeno moriremo con le armi addosso!
Sundejte to brnění, hned!
Levatemi questa corazza di dosso, subito!
Muži v brnění, zapalte svícny.
Uomini in armatura, accendete i candelabri.
Opatři si nejprve brnění!
Un armatura?
Brnění a kopí! - Zmiz, žebráku!
Torna quando avrai un armatura e una lancia.
Pořiď si brnění a kopí!
Procurati un'armatura e una lancia!
Kdybych měl brnění, mohl bych být samurajem. Meč.
Con una lancia e un armatura potrei diventare un samurai.
Kopí. Brnění.
E sarò uno di loro.
Sadu brnění.
Posso aiutarla? - Voglio un armatura.
To pro tebe, můj synu, já a tvoji strýcové v brnění bděli za mrazivých nocí, trmáceli se v letním úpalu, abys ty mohl v míru získat trůn: Ty sklidíš plody naší velké snahy.
Ragazzo mio, se per te gli zii ed io abbiamo vegliato in armi, al freddo e al gelo, e fatte lunghe marce alla calura, tu potrai regnare su questo trono in pace e cogliere il frutto dei nostri travagli.
Brnění mám už celé ve stanu?
L'armatura è nella mia tenda?