armatura italština

brnění, zbroj

Význam armatura význam

Co v italštině znamená armatura?

armatura podstatné jméno

— (storia) (arma) (militare) antico rivestimento difensivo della persona, con elementi metallici fatti in modo da non impedire i movimenti — corazza protettiva di vari animali — (edilizia) struttura provvisoria, metallica o in legno, di sostegno a muri, volte, gallerie; scheletro, sostegno con tondini di acciaio o ferri del cemento armato — (tessile) intreccio dei fili di ordito e di trama — (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) elemento conduttore di un condensatore — (arte) struttura intorno a cui si realizza un'opera in rilievo

Překlad armatura překlad

Jak z italštiny přeložit armatura?

armatura italština » čeština

brnění zbroj výztuž výztuha výzbroj výstuž výstroj výdřeva vyztužování vazba příslušenství pancíř pancéřování obrnit krunýř kostra důlní dřevení brnìní armatura

Příklady armatura příklady

Jak se v italštině používá armatura?

Citáty z filmových titulků

Non puoi mettere un pilota in armatura. Non potrebbe neanche muoversi.

Pilot by se v brnění nemohl hýbat.

Dev'essere per forza un'armatura?

Proč by to mělo být brnění?

Mettiti l'armatura, Guyasuta.

Ozbroj se, Guyasuto.

Dammi la mia armatura.

Dejte mi zbroj.

Che mi avete fatto con questa armatura, mi sta tagliando il collo? Cani rognosi!

Co jste udělali s tím brněním, chcete mi uříznout hlavu?

Uomini in armatura, accendete i candelabri.

Muži v brnění, zapalte svícny.

Non ci servono dei vagabondi. - Per prima cosa, ti serve un armatura.

Vzít žebráka za poddaného?

Un armatura?

Opatři si nejprve brnění!

Torna quando avrai un armatura e una lancia.

Brnění a kopí! - Zmiz, žebráku!

Procurati un'armatura e una lancia!

Pořiď si brnění a kopí!

Con una lancia e un armatura potrei diventare un samurai.

Kdybych měl brnění, mohl bych být samurajem. Meč.

Posso aiutarla? - Voglio un armatura.

Sadu brnění.

Signore, voglio un cavallo, un armatura e degli uomini!

Koně, zbroj a vazaly.

L'armatura è nella mia tenda?

Brnění mám už celé ve stanu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senza qualche armatura di diritto, un conflitto aperto è fin troppo probabile.

Bez určité právní konstrukce je příliš pravděpodobný otevřený konflikt.

armatura čeština

Překlad armatura italsky

Jak se italsky řekne armatura?

armatura čeština » italština

intelaiatura armatura armamento

Příklady armatura italsky v příkladech

Jak přeložit armatura do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to kyvná armatura.

E' uno strano spiraglio.

Možná hledáte...