marcatura italština

značkování, značka, značení

Význam marcatura význam

Co v italštině znamená marcatura?

— apposizione di una marca, di un marchio — [[chimica]]

Jak z italštiny přeložit marcatura?

značkování značka značení stigmatizace razítkování označkování označení orazítkování okolkování kolkování

Jak se v italštině používá marcatura?

La vecchia marcatura stretta li disorienta.

Platí na ně důsledná obrana a držení.

Credi che potresti farlo contro una marcatura doppia, sotto di due punti, con la folla che ti dice che fai schifo?

Myslíš, že to zvládneš znovu, prohráváš o dva body. a narvaná hala řve, že jsi na hovno?

Sa che Brown riceve sulla spalla sinistra. Quindi raddoppierà la marcatura da quel lato.

Když si dá Brown míč na levé rameno, bude mít obránce po své pravé.

Hai mai provato la doppia marcatura?

Házela jsi už přes dvojitou obranu?

Ehi, uh, non dimenticare la marcatura.

Nezapomeň to zatupovat.

Dovrai sudare molto per liberarti dalla loro marcatura pressante.

Musíte dobře bránit, tihle kluci jsou tvrdí.

Con il 4-4-2, McMann ha una doppia marcatura. Dove Io hai letto?

Měli bysme hrát 44-2 a pověsit dva obránce na toho McManna?

Squadra blu, marcatura due su due!

Modrý tým, dva-na-dva zóna!

Marcatura a zona!

Dva-na-dva zóna!

Posso starci con la marcatura a uomo, posso fare questo.

Zůstanete muž proti muži, tohle zvládnu.

Voi due raddoppiate la marcatura, ok?

Chci abyste jí zdvojili, ok?

Devon, devi liberarti della marcatura.

Devone, ty vyrazíš na svého protivníka.

Una cosa utile sarebbe di non giocare a zona, ma passare ad una semplice marcatura a uomo.

Možná by pomohlo, kdybys jim řekl, aby hráli místo zóny osobku.

Okay ragazzi. potremmo giocare senza difesa a zona e senza raddoppio di marcatura.

Takže, lidi. Nebudeme hrát na obranu, žádné zdvojování.