armatore italština
rejdař
Význam armatore význam
Co v italštině znamená armatore?
armatore
Překlad armatore překlad
Jak z italštiny přeložit armatore?
Příklady armatore příklady
Jak se v italštině používá armatore?
Citáty z filmových titulků
Così Hutter lasciò la sua afflitta sposa sotto la protezione del suo amico, il ricco armatore Harding, e di Ruth, sua sorella.
Hutter zanechal svou milovanou pod ochranou přátel u bohatého rejdaře Hardinga a jeho sestry.
Lui è il rappresentante dell'armatore, monsieur Fernando Mondego, figlio del conte Mondego.
To je zástupce majitele lodi Fernand Mondego, syn hraběte Mondega.
Questi sono il suo armatore, suo padre e la sua fidanzata, Mercedes.
To je rejdař pan Morrel, Dantesův otec a jeho snoubenka Mercedes.
Ho anche parlato con l'armatore in Cile. Speriamo. che non le sia successo qualcosa.
Sháněl jsem i majitele lodi.
E' un'antica nave faro come la nostra, probabilmente commissionata dallo stesso armatore.
Je to stará majáková loď jako ta naše, určitě zhotovená u stejného loďmistra.
L'avvocato dell'armatore, Martin Somers, ha confermato che il suo cliente non testimoniera', continuando a proclamare la propria innocenza sulla morte di Victor Nocenti.
Právník lodního magnáta Martina Somerse potvrdil, že jeho klient svědčit nebude a nadále tvrdí, že byl ve věci vraždy Victora Nocentiho obviněn neprávem.
Si', e' figlia di Sinclair, l'armatore.
Jo, dcera zbraňového magnáta.
L'armatore di New York, tale Swift. vi dice nulla?
Jacksone, majitel lodí z New Yorku jménem Swift. Říká vám to něco?
Ha i capelli del figlio scapestrato di un ricco armatore greco.
Máte vlasy jako neschopný syn řeckého přepravního magnáta.
Ieri sera ho accompagnato a casa l'armatore.
Včera v noci jsi to odřídil sám.
Dobbiamo fare pressione sull'armatore.
Musíme na rejdaře víc zatlačit.
In realtà non mi fido tanto di tutte queste stronzate psicologiche, ma penso che volesse farci credere che fosse stato l'armatore ad uccidere il prostituto.
Moc toho o psychologii nevím, ale asi chtěl, abychom si mysleli, že ten rejdař zabil toho prostituta.