zranění čeština
Překlad zranění anglicky
Jak se anglicky řekne zranění?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady zranění anglicky v příkladech
Jak přeložit zranění do angličtiny?
Jednoduché věty
Můj přítel podlehl zranění.
My friend died from a wound.
Citáty z filmových titulků
Ukaž mi jeho zranění!
Show me his wounds!
Jedno vážné zranění. Medici na místě. Dobře.
One serious casualty, medics in attendance.
Projíždí vážné zranění.
Gangway! Major trauma coming through.
Můžete vidět obraná zranění zde a zde.
You can see the defensive wounds here and here.
Ne, ale je to motiv ke zranění Sophie Palmer před závodem.
No, but it does provide you with sufficient motivation to have injured Sophie Palmer prior to the race.
Zranění jako první, bez výjimky.
The sickest come first, no exceptions.
Tachykaride, nejspíš těžké zranění hrudníku.
It's serious. Tachycardia, likely severe chest injury.
Mueller a tři další zranění a jeden v blázinci.
Mueller and three others wounded. and one in the madhouse.
Jsou to jen malá zranění.
You won't die. They're only little wounds.
Oba jsou zranění.
They're both hurt.
Amelia Bluman, zlodějka aut a podvodnice, známá jako Yoga, zemřela na následky zranění způsobených během útěku.
Amelia Bluman, A Car Thief And Con Artist Also Known As Yoga, Died Later From Injuries Sustained During The Escape.
Je nám líto, že obtěžujeme pana Poelziga. ale tato dáma potřebuje ošetřit své zranění.
Awaken Herr Poelzig at once and take us somewhere where I can dress the lady's injury.
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
We are happy to say...that the shot merely caused a flesh wound in Monsieur Ropa's shoulder...and he has been able to return home.
Číšlo jedna, Commander na poslední chvíli odstoupil. Pro drobné zranění.
Number one, Commander, the Billing's entry, was scratched at the last moment.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.
And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love.
Zajímavější a v jistém smyslu mnohem znepokojivější je reakce USA na bostonské útoky, při nichž zahynuli tři lidé a 264 dalších utrpělo zranění.
More interesting, and in a way far more disturbing, has been the reaction in the US to the Boston bombings, which killed three people and injured 264.
Ten sice před bombardováním odjel, ale jinak při útoku zahynulo 12 místních vesničanů a 14 dalších utrpělo zranění.
The truck left before the bomb hit, but 12 local villagers were killed and 14 were injured.
Například revize Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD) Světové zdravotnické organizace, k nimž dochází přibližně jednou za deset let, odrážejí pokroky ve vědeckém chápání chorob a zranění.
For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization's International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries.
Úmrtí, zranění a ponižování civilistů vyvolávají v rodinách a komunitách zlobu a zášť, která jen zvyšuje podporu teroristů.
The deaths, injuries, and humiliation of civilians generate rage and resentment among their families and communities, in turn fueling support for terrorists.
Mnozí evropští lídři jsou stále zranění a lížou si rány.
Many European leaders are still smarting and licking their wounds.
Pouhý týden před obžalobou bylo při útoku dobře vyzbrojených členů milicí zabito sedm příslušníků mírových sil Africké unie a OSN a dalších 22 jich utrpělo zranění.
Just a week before the indictment, seven African Union and UN peacekeepers were killed and 22 injured during an ambush by well-armed militiamen.
Vysocí představitelé OOP se účastnili demonstrací a protestních aktivit, přičemž někteří utrpěli zranění a člen výkonného výboru Abbás Zakí se na pár dní ocitl ve vězení.
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.
Tato vozidla by měla být naprogramovaná tak, aby se vyhýbala srážkám, což povede k menšímu počtu úmrtí a zranění a nižším škodám na majetku.
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.
Hamás reagoval na zatýkání na západním břehu vypálením salvy raket, které zasáhly Tel Aviv a Jeruzalém, avšak nezpůsobily žádná zranění.
Hamas responded to the West Bank arrests with a barrage of rockets that reached Tel Aviv and Jerusalem, though without causing any injuries.
Je lepší zbavit jednoho nevinného občana státní příslušnosti, anebo dopustit, aby 52 nevinných osob zemřelo a mnoho dalších utrpělo zranění?
Is it better to have one innocent person unjustly made stateless, or to have 52 innocent people killed and many others injured?
O třináct dní později na následky zranění zemřela.
Thirteen days later, she died from her wounds.
Ano je to tak, 30. duben se nazývá Dnem osvobození Vietnamu: 1,5 miliónů Vietnamců během války zemřelo; 3 milióny utrpěly zranění.
April 30 is indeed called the Day of Liberation in Vietnam: 1.5 million Vietnamese died during that war; 3 million were wounded.
To je více než dvojnásobek celkového počtu úmrtí na HIV a malárii současně a téměř stejně mnoho jako počet úmrtí v důsledku všech dalších infekčních onemocnění, zranění a postneonatálních komplikací dohromady.
That is more than double the total for HIV and malaria combined, and nearly as many as all other infectious diseases, injuries, and other post-neonatal conditions put together.
Možná hledáte...
zraněný |
zranění mrazem |
zranění zvířat |
zranění při úrazu |
zranit |
zranitelný |
zranitelně |
zranitelnost |
zranitelný druh |
zranitelné místo |
zranit tvé sebevědomí |
zralejší
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.