žvanění čeština

Překlad žvanění anglicky

Jak se anglicky řekne žvanění?

babbling babble rabbiting prattling palaver drivelling blether lallation gibberish

Doporučujeme

Jak přeložit žvanění do angličtiny?

Takové žvanění.

Such prattle.

Jenom se vyhnout žvanění jejích přítelkyní.

Only to avoid your babbling lady friends.

Tobě se z toho neustálého žvanění udělaly mozoly na puse.

You batted your gums so much, you have bunions on your lip.

Proč ji raději nepolíbíš, místo toho nekonečného žvanění?

Why don't you kiss her instead of talking her to death?

Sentimentální žvanění.

Sentimental hogwash.

Fajn, tak každý ať ani neodloží pušku. a žádné žvanění.

Okay, nobody gets trigger-happy tonight. and keep the gab down.

Srazil Malvoisina na kolena už kvůli tomu jeho hloupému žvanění.

I'll bring Malvoisin to his knees for this, the empty-headed jay.

Nech toho žvanění, Sandy.

I'm all through talking, Sandy.

To jeho žvanění!

Him and his fine talk.

Nechte toho žvanění!

Never mind the blathering!

Tohle vaše věčné žvanění.

And this eternal tatting of yours.

Dost žvanění, je čas vyrazit.

Time to stow the gab and turn to.

Naši lidé nejsou placeni za žvanění.

Our people do not get paid for chattering.

Všechno to tvý plánování a žvanění nás málem stálo život. kvůli pár pytlům s těsněním.

All your fancy planning and talking damn near got us shot to pieces. over a few lousy bags of washers.

Doporučujeme