žvanění čeština
Překlad žvanění spanělsky
Jak se spanělsky řekne žvanění?
žvanění čeština » spanělština
Příklady žvanění spanělsky v příkladech
Jak přeložit žvanění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takové žvanění.
Vaya parloteo.
Jenom se vyhnout žvanění jejích přítelkyní.
Sólo para evitar a tus chismosas amigas.
Tobě se z toho neustálého žvanění udělaly mozoly na puse.
Con lo que hablas, te habrán salido callos en la boca.
Proč ji raději nepolíbíš, místo toho nekonečného žvanění?
Que por qué no la besas en lugar de aburrirla.
Sentimentální žvanění. Chci projednat můj návrh.
Tonterías sentimentales, insisto en mi moción.
Fajn, tak každý ať ani neodloží pušku. a žádné žvanění.
No quiero que disparen a la menor provocación. - Y no hablen.
Srazil Malvoisina na kolena už kvůli tomu jeho hloupému žvanění.
Haré que ese tonto de Malvoisin se arrepienta de su negligencia.
Protože vaše žvanění mi už leze krkem.
Prefiero esta charla amena.
To jeho žvanění!
Él y su pico de oro.
Tohle vaše věčné žvanění.
Y este eterno encaje vuestro.
Všechno to tvý plánování a žvanění nás málem stálo život. kvůli pár pytlům s těsněním.
Tus planes y parloteo casi acaban con nosotros. por unas asquerosas bolsas de anillas.
To neznamená, že se musíme chovat jako děti a jenom tu poslouchat žvanění nějakých diplomatů.!
No nos hubiera lanzado a ningún sitio.
Žvanění podřadných slabochů mě nudí k smrti. A je čas, abych převzal kontrolu nad Enterprise.
Lo anotaremos en el registro de este infortunado incidente.
Prosím skončete ty rozhovory, vši jsou z toho žvanění nemocné.
Terminen con estas conversaciones. Ellos están enfermos de sus charlas.