žvanění čeština
Překlad žvanění francouzsky
Jak se francouzsky řekne žvanění?
Příklady žvanění francouzsky v příkladech
Jak přeložit žvanění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takové žvanění.
Que de balivernes.
Tobě se z toho neustálého žvanění udělaly mozoly na puse.
Tu as trop longtemps causé!
Proč ji raději nepolíbíš, místo toho nekonečného žvanění?
Embrasse-la au lieu de la baratiner.
Proč ji raději nepolíbíš, místo toho nekonečného žvanění?
Pourquoi tu ne l'embrasses pas au lieu de la baratiner?
Sentimentální žvanění.
Foutaises sentimentales.
Fajn, tak každý ať ani neodloží pušku. a žádné žvanění.
Pas de fantasia cette nuit.
Srazil Malvoisina na kolena už kvůli tomu jeho hloupému žvanění.
Malvoisin n'est qu'un ignorant. Il me le paiera.
Á, proč jste se nezeptal rovnou, místo žvanění okolo?
Pourquoi ne l'avez-vous pas demandé avant?
Protože vaše žvanění mi už leze krkem.
J'en ai assez, moi, d'écouter votre baratin.
Nechte toho žvanění!
Pas de bavardages!
Tohle vaše věčné žvanění.
Et cette frivolité autosatisfaite sans fin.
Nepřišel jsem abych poslouchal tvoje žvanění o vlacích.
Je ne suis pas venu pour t'écouter radoter à propos des trains.
Dost žvanění, je čas vyrazit.
Cessez de papoter et allez.
Všechno to tvý plánování a žvanění nás málem stálo život. kvůli pár pytlům s těsněním.
Tous vos plans et belles paroles ont failli nous faire tuer, pour quelques sacs d'écrous pouilleux.