zvonění čeština
Překlad zvonění francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvonění?
Příklady zvonění francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvonění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, to je první zvonění a sestry musí jít do tříd.
Je suis navrée, c'est la première cloche. Les sœurs doivent aller en classe.
Ignoruješ zvonění?
Tu es sourde ou quoi?
Co znamenalo to zvonění dole?
Qui a sonné? - Moi.
Proč nikdo neodpovídá na zvonění?
On ne répond plus quand je sonne?
Zvonění by ji rušilo.
La sonnerie la dérange.
To zvonění se mi líbí!
J'aime bien cette sonnerie, moi.
Wilmo Dean, příště ti napíšu poznámku pokud nebudeš po zvonění na svém místě.
Wilma Dean, désormais je noterai votre retard si vous n'êtes pas à votre place à la sonnerie.
Už se to chystá ke zvonění.
Il se prépare à sonner.
To vám moc nepomůže, to bylo šesté zvonění na první hlídce.
Ça ne vous regarde pas, mais à 6 carillons dans le premier quart. - A savoir?
To zvonění je k ničemu.
Inutile de crier.
Má jasný zvuk. Čistý jako zvonění.
Gamin, c'est clair comme la vieille cloche d'une mère.
Poručíku Grahame, nechte toho zvonění!
Lieutenant Graham, laissez cette satanée cloche!
První zvonění je za pět osm, kdy máte jít do postele.
La première cloche est à 8h moins 5.
První zvonění.
Première cloche!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvířata, prohlásil, jsou jen důmyslné mechanismy a jejich křik a urputné úsilí bychom si neměli vykládat jako projev bolesti, tak jako zvonění budíku nepokládáme za známku jeho vědomí.
Les animaux, disait-il, ne sont que des machines et leurs cris et leur agitation n'est pas davantage signe de douleur que le son d'un réveille-matin n'est signe de conscience.