zvonění čeština

Překlad zvonění portugalsky

Jak se portugalsky řekne zvonění?

tinido sinal retintim retinir campainha anilhagem

Jak přeložit zvonění do portugalštiny?

Tati, zvonění, musím se jít poklonit.

A campaínha tocou, precisamos de entrar.

Zvonění by ji rušilo.

O toque incomoda-a.

To vám moc nepomůže, to bylo šesté zvonění na první hlídce.

Não tem nada com isso, mas foi a seis toques da primeira vigia.

Čistý jako zvonění.

Meu, é tão puro como a campaínha da avó.

Poručíku Grahame, nechte toho zvonění!

Tenente Graham, afaste-se desse maldito sino!

První zvonění je za pět minut osm, kdy si lehnete na lůžko.

Quando ouvirem o sinal pouco antes das oito, vão para o beliche.

Poslední zvonění v osm.

Último sinal, às oito.

První zvonění.

Primeiro sinal!

Poslední zvonění.

Último sinal.

První zvonění.

Primeiro sinal.

Poslední zvonění!

Último sinal.

Poslední zvonění.

Último sinal. Último sinal.

První zvonění. Hejbejte se.

Primeiro sinal.

OK. Poslední zvonění!

Último sinal.