zvoneček čeština

Překlad zvoneček portugalsky

Jak se portugalsky řekne zvoneček?

zvoneček čeština » portugalština

sino campainha

Příklady zvoneček portugalsky v příkladech

Jak přeložit zvoneček do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždyť je to jen malý zvoneček.

Mas é um sino muito pequeno.

Zvonek. ne, nemám zvoneček.

Uma campainha não caro senhor, não tenho.

Přinesu zároveň s podnosem zvoneček, a na ten můžete zvonit.

Colocarei no tabuleiro um sino. Basta-lhe abaná-lo.

Zvoneček pro pána. - No tak to položte.

O sino, para o senhor.

Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.

O pequeno baloiço de formiga. E esta, senhor, é muito bonita. Uma pequena escada.

Proč mi prostě nedáš na krk zvoneček a nezapřáhneš mě do pluhu?

Porque não me pões um jugo e me atrelas a um arado?

Ó, zvoneček.

Sino da Liberdade.

Ty se mi stejně nelíbíš. Máš malý zvoneček.

Tens pinto muito pequeno.

Děravá duše, Zvoneček.

Aquela é a Pára-Raios. - Aquela é a Sininho.

Zvoneček, to se mi líbí, to bereme.

A Sininho. Gosto. Levamos esta.

Ne, to je čínský zvoneček.

Não, são Platycodon.

Čínský zvoneček?

Callistephus Chinensis?

Někdo by ji měl přivázat na krk zvoneček.

Deviam arranjar um telemóvel à miuda.

Neměla bys mě nechat jít do baru oblečeného jako zvoneček.

Não devias deixar-me entrar num bar de motoqueiros vestido de Sininho.

Možná hledáte...