zvoneček čeština

Překlad zvoneček francouzsky

Jak se francouzsky řekne zvoneček?

zvoneček čeština » francouzština

cloche sonnette sonnaille clochette clarine

Příklady zvoneček francouzsky v příkladech

Jak přeložit zvoneček do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždyť je to jen malý zvoneček.

C'est une petite cloche.

Bude mít malý zvoneček nebo něco takového, co začne bláznivě zvonit pokaždé, když si ji nevezmu.

Avec une clochette qui tinte, chaque fois qu'on l'oublie. Bonne idée.

Hej, Smokey boy, dovol mi zazvonit na zvoneček.

Smokey, mon garçon, laisse-moi te sonner les cloches.

Zvonek. ne, nemám zvoneček.

Vous avez une sonnette? Non, je n'en ai pas.

Přinesu zároveň s podnosem zvoneček, a na ten můžete zvonit.

Je vous apporterai une clochette.

Co tu zase chcete vy? - Zvoneček pro pána.

Que voulez-vous?

Nezeptáte se mě, proč jsem zvonil na ten zvoneček?

Vous ne me demandez pas pourquoi je sonne la cloche?

Zvoneček.

Dring!

Sally. Molly. Jestli máš zvoneček, my už ti ho rozklinkáme.

Sally ou Molly, on se débrouillera.

Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.

Et la petite balançoire à fourmi. Et puis, cette jolie petite échelle. Elle monte et sonne la cloche.

Je jako roztomilý zvoneček.

Elle a aussi un joli bedon, Mignon comme tout.

Hele, zvoneček.

Regarde, une clochette.

A zvoneček na krku mu pěkně vyzvání.

Je n'emploie pas le mot mouton.

Vidím, že tu máte Batesonův zvoneček.

Je vois qu'il a des cloches Bateson.

Možná hledáte...