věneček čeština
Překlad věneček portugalsky
Jak se portugalsky řekne věneček?
Příklady věneček portugalsky v příkladech
Jak přeložit věneček do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!
Um pequeno bouquet para o noivo, uma delicada grinalda para a noiva.
Můj věneček, podržte ho chvíli.
Oh, a minha coroa! Guarde-a durante um segundo.
Můj věneček. - Věneček?
E a minha coroa?
Můj věneček. - Věneček?
E a minha coroa?
Jakmile jste odjel, hrozně jsem se pohádala se snoubencem. Šlo o to, že jsem neměla věneček z pomerančových květů.
Depois da sua partida, o meu futuro marido e eu, discutimos à propósito. a proposito da minha coroa de flores de laranjeira.
Věneček?
Da. sua coroa?
Kdyby nebylo vaší nehody, byla bych už dneska vdaná, protože bych neztratila svůj pomerančový věneček.
E durante a noite, nos meus sonhos, tive uma iluminação. Lembrei-me da minha coroa, que poderia ter sido fatal.
Stále hledá můj věneček, kvůli cti.
Continua a procurar a minha coroa.
Když nemáš věneček, nedostaneš Wendy.
Se já não os tens, não levas a Wendy.
Mám věneček.
Tenho os três, pronto.
Mnichu. Mám velkou starost o její věneček.
Frade, temo pela sua castidade.
Já jsem Máslovej věneček. - Nekecej.
O meu nome é Butterfinger.
A tam ji připraví o věneček!
Vai desflorá-la na torre!
O věneček.
A sua flor.