věnec čeština
Překlad věnec portugalsky
Jak se portugalsky řekne věnec?
Příklady věnec portugalsky v příkladech
Jak přeložit věnec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přinesl jsi věnec?
Trouxeste a grinalda?
Jo, tati, přinesl jsi vánoční věnec?
Sim, Papá, trouxe a grinalda de Natal?
Jaký věnec?
Que grinalda?
Takový ten vánoční věnec co se dává do okna.
A grinalda de Feliz Natal para a janela.
Přijmi prokurátorský věnec.
Se é do agrado do Governador, a coroa do cargo!
Složíte se mi na věnec?
Não pensam em me levar uma coroa quando morrer?
Zničil svatební věnec a Warrenovu fotku.
Destruíram uma grinalda de casamento e a fotografia do Warren.
Ten, kdo tam byl, zničil svatební věnec.
A grinalda foi destruída por quem quer que lá estivesse.
Kern doručí věnec za 2 miliony dnes odpoledne.
Kern entregará a coroa de dois milhões esta tarde.
Potřeboval bych někoho, kdo mu dá věnec.
Nem sequer poderia levar-lhe uma coroa.
Nevezmeš si svůj vavřínový věnec, abys mi připomněl, že mi tu čest prokazuje božský Caesar?
Não queres, ao menos, usar a coroa de louros para me recordar que é o divino César quem me honra tanto?
Můžete mi pomoct připravit důležitý věnec pro důležitého muže.
E tu, ajuda-me!
Nádherný věnec!
Muito bem!
A tady je Aron nyní, nahoře na rampě přijímá květinový věnec a k němu se připojuje pan Yamura.
E aqui está o Aron, na plataforma, recebendo uma guirlanda de flores. e o Sr. Yamura junta-se a ele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kolik vedoucích představitelů NATO nebo prezidentů a premiérů Evropské unie si někdy udělalo čas navštívit místo někdejších bojů a možná i položit věnec na památku těch, jejichž oběť jim zachránila civilizaci?
Mas quantos líderes da NATO ou presidentes e primeiros-ministros da União Europeia já dedicaram tempo para visitar o local da batalha, e talvez depositar uma coroa de flores em honra daqueles cujo sacrifício salvou a sua civilização?