věno čeština
Překlad věno portugalsky
Jak se portugalsky řekne věno?
věno čeština » portugalština
Příklady věno portugalsky v příkladech
Jak přeložit věno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždyť nemám věno, a on je vzdělaný džentlmen.
Não tenho dote, e ele é um cavalheiro e muito culto.
Nichette bude mít na svatební šaty a malé věno.
Para a Nichette poder ter um vestido de noiva e um pequeno dote.
Přemýšleli jak jí obstarají věno.
Tiveram de pensar em arranjar um dote para o bebé.
Je nutné mít věno?
Nós também temos de ter?
Ne věno. Ne v příběhu, ve skutečnosti.
Na vida real, não é nas histórias.
Těžce pracovali celé dny, aby zajistili věno.
Trabalharam duramente todos os dias para lhe arranjar um dote.
O Královnino věno.
O dote da rainha.
Věno?
Dote?
Pénelopé, vsadím teď do hry všechno vaše věno!
Penélope, apostei todo o teu dote!
Mé věno, otče.
O dote, acho, Pai.
Tady je věno vašeho otce.
E em resumo, o dote que seu pai deu quanto entrou.
Platil vám studia a poslal nám vaše věno.
Pagou-lhe os estudos, sustentou-a e acaba de enviar o seu dote.
Prodejme tedy náhrdelník a připrávíme věno.
Vamos vender o colar para comprar o enxoval.
Manželčino věno. Druhá polovina 19. století. Vsadím se, že nic nechcete prodat.
Fim do século XIX. Aposto que não vende, certo?