věno čeština

Překlad věno švédsky

Jak se švédsky řekne věno?

věno čeština » švédština

hemgift gåva

Příklady věno švédsky v příkladech

Jak přeložit věno do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždyť nemám věno, a on je vzdělaný džentlmen.

Jag har ingen hemgift. Han är en utbildad gentleman.

Nichette bude mít na svatební šaty a malé věno.

Nichette ska köpa en brudklänning och få en liten hemgift.

Jsem si jistý, že váš otec zanechal značné věno pro vás a vaši sestru.

Jag är säker på att din far lämnade en stor hemgift för dig och din syster.

Máte na mysli, že by si váš bratr chtěl Julii si vzít pouze pro její věno?

Menar du din bror skulle vill gifta Julie bara för hennes hemgift.?

A ne pro vaše věno.

Och inte för hemgift.

Je to volba mezi trdlem s velkým věnem a nesmírně užitečnými styky. bohužel nemáte ani věno, ani užitečné styky.

Han val är mellan en bondlurk med en stor hemgift och en avgörande med användbara anslutningar. Tyvärr du har varken hemgift eller användbara kontakter.

Pomýšlel jste na mé věno, generále.

Du tänkte på min hemgift, General.

Naše zasnoubení. to nebylo jen pro věno.

Vårt engagemang. Det var inte bara den hemgift.

To je moje věno. 350 000 za dům. To je vše, co ti darebáci zaplatili.

Min hemgift. 350.000 för huset.

Concetta dostane věno, ovšem.

Concetta får hemgift, såklart.

Jako my všichni. Je bohatá, Stello, má velké věno.

Och hon är mycket rik, Stella.

A jestliže má náhodou velké věno, to nemůže být důvodem roztržky. Poslyšte, ta vaše logika je trochu podivná.

Om hon hade en stor hemgift, skulle det vara en anledning att skiljas.

Ještě vám musím říci, že má dcera dostane slušné věno, které zajisté přispěje ke zlepšení vaší situace.

Hon har en fin hemgift som verkligen kommer förbättra din situation.

Toto věno tvoří souprava cenných šperků, které jsem uložil do kufříku.

Hemgiften består av juveler som ligger i väskan.

Možná hledáte...