ven švédština
žíla
Význam ven význam
Co v švédštině znamená ven?
ven
Ven
Překlad ven překlad
Jak z švédštiny přeložit ven?
Příklady ven příklady
Jak se v švédštině používá ven?
Citáty z filmových titulků
Kulorna ven tätt och snabbt här.
Kulky lítaly pěkně zhusta.
Ett knippe trasiga nerver, Max, en död apa en trappa upp och vinden som ven i orgeln då och då.
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.
Lu-ven-haupt.
Lu-ven-haupt.
En ven kan brista och få mig att spotta blod.
Hrozí, že mi praskne žilka a budu plivat krev!
Det ven av kulspruteeld.
Všude hvízdaly střely z kulometu.
Det är en tvingad sammanlänkning av en ven och en pulsåder.
To je násilně vytvořená spojnice mezi žílou a tepnou.
För mycket. Ä ven du använder dina sista slantar.
Ty, který nejsi jen na mizině, ale také trochu zmrzačený, můj příteli.
Ven som än vinner- -så har det varit kul att tävla mot er.
Jenom jsem vám chtěla říct, že ať vyhraje kdokoliv a stane se cokoliv, bylo skvělý s vámi závodit.
Ä ven när det är farligt.
I když je to nebezpečné nebo.
Mr Gandhi är slug som få. Ä ven om han förefaller blåögd.
Pan Gandhi je nejmazanější člověk, jakého kdy potkáte jakkoliv duchovně se může zprvu jevit.
Det var midnatt i Ylskogen och vinden ven i de uråldriga träden.
Bylo to o půlnoci v tajemném lese. A v korunách obrovských prastarých stromů zuřila vichřice.
Det var midnatt i Ylskogen och vinden ven i de uråldriga träden.
Byla půlnoc. V pralese svištěl vítr..v korunách starých stromů.
Ä ven han hade ett svart finger.
I on měl zčernalý prst.
Under inbördeskriget 1918, när kulorna ven - var mat inte det första vi tänkte på.
Ježíši! Za občanské válce v osmnáctém roce když kulky lítaly kolem- jídlo nebylo to, na co jsme hlavně mysleli.
ven čeština
Překlad ven švédsky
Jak se švédsky řekne ven?
Příklady ven švédsky v příkladech
Jak přeložit ven do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme jít ven a dívat se po svět!
Vi kommer få gå ut och se världen!
Možnost jít ven a pomáhat při léčbě světa - to je mé poslání!
Att få en chans att gå ut hjälpa till att rädda världen - det är mitt uppdrag.
Teď je náš čas jít ven, - můj nejlepší kamaráde!
Det är nu vår tid att gå ut. - Min bästa vän!
Mormoni nadále hledali to místo k životu, ale pokaždé, když se usadili - vyhodil je ven z města!
Mormonerna sökte efter en plats att bosätta sig. Men varje gång blev de utslängda.
Je dobré to pustit ven.
Det är nyttigt att släppa fram det.
To jak ses včera vyřítil ven, nic nevyřešilo.
Att storma ut igår kväll var ingen lösning.
Bídák vyklouzne ven a chová se nevinně, aby ho ostatní neodhalili.
Skurken spelar sen oskyldig för att inte bli avslöjad.
Domysleli jsme si, že dostala kartu vraha, ale pak se vylekala a vyklouzla ven.
Vi trodde hon drog mördarens kort, fick kalla fötter och gav sig iväg.
Takže když jste zabila Scarlett v záchvatu žárlivosti, věděla jste, že máte cestu ven.
Du dödade Scarlett av svartsjuka, och hade en utväg.
Jednoho dne se rozhodla, že jediná cesta ven zahrnuje vanu a břitvu.
Hon bestämde sig för att enda utvägen var badkaret och rakblad.
Dostat ji ven. Proč? - Je to imunoložka.
Hon är immunolog specialiserad i virus- och bakteriesjukdomar.
Proklouzli sem a hodlají proklouznout i ven.
De kommer lämna landet.
Pusťte mě ven!
Hjälp mig! Snälla!
Pusťte mě ven! Pusťte mě ven!
Hjälp mig!