žíla čeština
Překlad žíla švédsky
Jak se švédsky řekne žíla?
Příklady žíla švédsky v příkladech
Jak přeložit žíla do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Krční žíla byla překousnuta silnými zuby.
Halspulsådern avbiten.
Překousnutá krční žíla.
Avskuren halspulsåder.
Ruce pryč! Nesmíš jít! Osud mě volá a každá žíla v mém těle tvrdá je jako nervy nemejského lva.
Mitt öde kallar och gör var åder i min kropp så hård som lejonsenor!
Podívej, Curte, je tu žíla. Tady, v tom kameni.
Titta, Curt, det är en ådra här i stenen.
Je to pořádná žíla.
Ja, den är stor.
To by ta žíla musela vydržet rok, což není pravděpodobný.
Det skulle ta ett år om ådran inte sinar, vilket är troligt.
Vyčerpala se žíla nebo narazili na skálu?
Bröts ådran eller stötte de på dålig kvalité?
Ale byla to jen malá žíla.
Det var bara en ficka.
Nebylo tam nic než malá žíla.
Hela smeten, bara en ficka.
Tohle je vaše žíla.
Det där är den opariga venen.
Celá země žíla válečným poplachem, v královstvích zněla vojenská muzika.
Hela landet surrade av krigsrykten och militärmusiken genljöd i de tre kungarikena.
Co se dřeva týče jsem zlatá žíla.
Jag har trä i blodet!
To je jen žíla, barva žíly. Krev je ve skutečnosti červená.
Det där är bara ådran, färgen på ådran är blått, blodet är faktiskt rött.
Žíla v Cobalt Canyonu se taky tenčí.
Cobalt Canyon börjar också ta slut.