žíla čeština
Překlad žíla italsky
Jak se italsky řekne žíla?
Příklady žíla italsky v příkladech
Jak přeložit žíla do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žíla a tepna napojeny. - Dobře.
Anastomosi tra la vena renale e l'arteria.
Zlatá žíla Simmse.
La miniera di Simms.
Podívej, Curte, je tu žíla. Tady, v tom kameni.
Guarda, qui nella roccia c'è una vena.
Je to pořádná žíla.
È ricco.
To by ta žíla musela vydržet rok, což není pravděpodobný.
Ci vorrebbe un anno, se la vena non si esaurisce.
Vyčerpala se žíla nebo narazili na skálu?
Si è esaurita la vena o hanno trovato minerale scadente?
Barryho matka žíla po smrtí manžela tak, aby odvrátíla pomluvy.
La madre di Barry, dopo la morte del marito. conduceva una vita che non dava adito a maldicenze.
Celá země žíla válečným poplachem, v královstvích zněla vojenská muzíka.
Gli allarmi di guerra facevano vibrare tutto il paese. Nei tre regni risuonavano le fanfare militari.
Žíla v Cobalt Canyonu se taky tenčí.
Anche la vena di Cobal Canyon si va assottigliando.
Vypadá to na velmi kohezní druh plasmy, jako energetická žíla.
Una forma di plasma altamente coesivo, un fascio d'energia.
Spíš bude ucpaná žíla. - Měli bychom zavolat Barbaru.
La vena è chiusa, dobbiamo chiamare Barbara.
To bude asi rudná žíla.
Hai intercettato una vena, Renée.
Ne, ale to je ta největší žíla, jakou jsem kdy viděla.
No, ma è la vena più grossa che io abbia mai visto.
Vsadím se, že ta žíla na Moničině čele pulsuje jak šílená.
Vedo la vena sulla fronte di Monica che pulsa all'impazzata.