arteria italština

tepna

Význam arteria význam

Co v italštině znamená arteria?

arteria podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vaso sanguigno che nasce dai ventricoli e porta sangue ricco di ossigeno dal cuore agli altri organi — (per estensione) grande via di collegamento, fondamentale nella movimentazione del traffico veicolare ⋄ strada

arteria podstatné jméno

— (anatomia) arteria

Překlad arteria překlad

Jak z italštiny přeložit arteria?

arteria italština » čeština

tepna žíla arterie

Příklady arteria příklady

Jak se v italštině používá arteria?

Citáty z filmových titulků

Anastomosi tra la vena renale e l'arteria.

Žíla a tepna napojeny. - Dobře.

Sì. A mio padre scoppierebbe un'arteria se sentisse quello che sta dicendo.

Kdyby to slyšel otec, ranila by ho mrtvice.

No, se tagli l'arteria.

Ne, pokud přeřízneš tepnu.

Dev'essersi tagliata una vena, un'arteria.

Musela si podříznout žíly nebo tepnu.

Ha sfiorato I'arteria.

Minula těsně tepnu.

Ha mancato l'arteria principale, credo.

Myslím, že minuli hlavní tepnu.

Non credo che abbia colpito un'arteria.

Věřím že to nezáshlo žádnou tepnu.

E' un 'arteria militare vitale, e il nemico è pronto a demolirlo.

Je důležitou dopravní tepnou a nepřítel ho připravil k demolici.

Non ha toccato l'arteria.

Nezasáhla tepnu.

Troppo vicino all'arteria.

Moc blízko tepny.

Intendiamo mettere dei medici e un equipaggio in un sottomarino, miniaturizzarli e iniettarli in un'arteria.

Proto posadíme chirurgický tým a posádku do ponorky, kterou zmenšíme a vstříkneme do tepny.

Non in un'arteria.

Ne v uzavřené cévě jako je tepna.

Si tratta di un raccordo forzato tra una vena e un'arteria.

To je násilně vytvořená spojnice mezi žílou a tepnou.

Può tornare nell'arteria?

Můžete se vrátit do tepny?

Možná hledáte...