filone italština

žíla, žemle, sloj

Význam filone význam

Co v italštině znamená filone?

filone podstatné jméno

— (geologia) strato di minerali omogenei — (senso figurato) movimento artistico — (geologia) in un torrente, il punto in cui l'acqua scorre più velocemente — (gastronomia) pane di forma allungata, paragonabile alla francese baguette — (regionale) individuo scaltro

Překlad filone překlad

Jak z italštiny přeložit filone?

filone italština » čeština

žíla žemle sloj rudná žíla proud lišák houska filuta chytrák chodba

Příklady filone příklady

Jak se v italštině používá filone?

Citáty z filmových titulků

Dicono che avete trovato un bel filone d'oro.

Prej si našel největší zlatou žílu v okolí.

È vera la storia del filone?

Je to. Je to pravda o tom nálezu?

Conosci mio figlio Filone, a Sparta?

Znáš mého syna Phylona? - Ano.

Grillo, il padre del giovane Filone.

Grylla, otce mladého Phylona.

Bisogna interrogare Filone.

A musíme vyzpovídat Phylona.

Filone.

Phylone!

Filone, figlio di Grillo, tu marcerai in difesa della tua terra.

Phylone, syne Grylluv, brzo budeš muset narukovat k ochraně své země.

Gli parlerò sicuramente di te e Filone.

Samozřejmě jsem s ním hovořila o tobě i Phylonovi.

Mia figlia Ellade è qui fuori con Filone.

Má dcera Ella venku čeká s Phylonem.

Filone non volterebbe mai le spalle al nemico.

Phylon se k nepříteli nikdy zády neobrátí.

Tu conosci Filone.

Znáš Phylona.

Il padre di Filone è venuto a cercarmi.

Phylonův otec přišel do našeho úkrytu.

Filone, prendi un cavallo e torna al passo.

Phylone. Pospěš do soutěsky.

Un filone di pane, una dozzina di uova. un po' di latte, quattro bomboloni.

Bochník chleba, tucet vajec, litr mléka, čtyři koláče.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando un filone di ricerca finisce in un vicolo cieco - come molti inevitabilmente fanno - il settore pubblico ne sostiene i costi.

Jakmile nějaký výzkum dospěje do slepé uličky - což se u mnoha projektů zákonitě stává -, nese náklady veřejný sektor.

Možná hledáte...