žíla čeština
Překlad žíla francouzsky
Jak se francouzsky řekne žíla?
Příklady žíla francouzsky v příkladech
Jak přeložit žíla do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žíla a tepna napojeny. - Dobře.
Anastomose faite sur l'artère rénale et la veine.
Krční žíla byla překousnuta silnými zuby.
Sa jugulaire a été sectionnée par une morsure puissante.
Překousnutá krční žíla.
Jugulaire tranchée.
Zlatá žíla Simmse.
La concession Simms.
Osud mě volá a každá žíla v mém těle tvrdá je jako nervy nemejského lva.
Mon destin m'appelle. et décuple mes forces.
Podívej, Curte, je tu žíla.
Regarde!
Je to pořádná žíla. Vynese hodně.
Le filon est riche.
To by ta žíla musela vydržet rok, což není pravděpodobný.
Ça prendra un an si la veine donne encore.
Vyčerpala se žíla nebo narazili na skálu?
Ils ont épuisé le filon? La qualité était mauvaise?
To je hlavní žíla?
C'est le trou de la chance?
To je hlavní žíla.
Un trou de la chance!
To je hlavní žíla.
Un trou de la chance!
Hlavní žíla!
Un trou de la chance!
Ale byla to jen malá žíla.
En une seule veine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro bankéře je to zlatá žíla vyplácená z prostředků, které by Fed za normálních okolností platil ministerstvu financí.
C'est une aubaine pour les banquiers, payés sur des sommes que la Fed devrait normalement verser au Trésor américain.