žula čeština
Překlad žula francouzsky
Jak se francouzsky řekne žula?
Příklady žula francouzsky v příkladech
Jak přeložit žula do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten je jako žula! - Nevím, za který konec to vzít.
Je sais pas comment le prendre.
Jeho koncentrace je pevná jako žula.
Il a une concentration de fer.
Je to červená neleštěná žula. - Tak tohle to je.
Il est fait avec du granit brut non poli.
Je to čistá žula.
C'est du granit.
Máte pravdu. Je to vápenec, ne žula.
C'est du calcaire, vous avez raison.
Tlaková žula zaznamenává zeměpisnou informaci.
Le granit sous pression enregistre des informations géologiques.
Žula možná.
Granit peut-être.
Ale je to rozložená žula. Míříme k útesům!
C'est du granite en décomposition, ce qui signifie que nous marchons vers la falaise.
Břišní svalstvo je maximálně napnuté a tvrdé jako žula.
Les muscles de l'estomac sont contraints à la limite et sont durs comme du bois.
Tvrdé jako žula. Kdo si to chce vyzkoušet?
Durs comme du bois.
Je jako žula. Klidně si bouchni.
Comme du bois.
Správně o umístíš a vypadá stejně jako žula.
Si tu y mets la bonne finition, ça ressemble à du granite.
Existuje zvlášní druh motýlů, kteří nám létají v žaludcích když jsme poblázněni láskou a neexistuje nic, co bychom s nimi mohli udělat. Jsou těžcí jako žula.
Il y a un creux particulier qui grandit dans votre ventre quand vous savez que vous perdez le contrôle et qu'il n'y a rien que vous pouvez faire, qui est aussi lourd que le granite.
Dioritová žula.
De la diorite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zboží zdaněné vysokou sazbou (například leštěná žula) se prodává jako zboží zdaněné sazbou nízkou (například neleštěná žula).
Les produits imposés à des taux élevés (par exemple, le granit poli) sont vendus comme des produits imposés à des taux moindres (par exemple, comme du granit non poli).
Zboží zdaněné vysokou sazbou (například leštěná žula) se prodává jako zboží zdaněné sazbou nízkou (například neleštěná žula).
Les produits imposés à des taux élevés (par exemple, le granit poli) sont vendus comme des produits imposés à des taux moindres (par exemple, comme du granit non poli).