granit francouzština

žula

Význam granit význam

Co v francouzštině znamená granit?

granit podstatné jméno

— (Pétrographie) Roche magmatique plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz. ⋄ La marbrure foncée des granits. ⋄ M. Godeau était là dressé contre le pilier de granit, plus rongé que la pierre et dur comme elle. ⋄ R. Perrin explique la formation du granite et la granitisation par des phénomènes de diffusion à l’état solide. ⋄ L’atmosphère en est intense [d’Avila] : une méditation lourde d’instincts refoulés. C’est l’esprit de la pierre dont sont bâtis les remparts, les églises, les maisons : un granit jaunâtre, truffé comme un marbre, et qui semble taché de sang. — (Architecture) Pierre ou matériaux de construction ayant l’aspect du granit. ⋄ Ces moellons préfabriqués ont un style granit. ⋄ Veau granit. — (Reliure) Se dit d’une couverture dont l’aspect est grenu. ⋄ Un beau granit.

Překlad granit překlad

Jak z francouzštiny přeložit granit?

granit francouzština » čeština

žula granit

Příklady granit příklady

Jak se v francouzštině používá granit?

Citáty z filmových titulků

IL FALLAIT ÊTRE CROISES AVEC LE HICKORY ET NOURRIS DE GRANIT POUR AFFRONTER CE DECHAÎNEMENT MENANT A UNE TERRE INEXPLOREE.

Jen muži a ženy křížení s ořechovcem a rostlí ze žuly jsou tak udatní, aby dosáhli svého cíle.

C'est le meilleur granit du Connecticut.

Máme tu nejlepší šedou žulu v Conecticutu.

Granit.

Granite.

Granit, ici Texas.

Granite, tady Texas.

Plus de granit, de marbre. d'esclaves par millions dans vos chantiers.

Více žuly, více mramoru, více milionů otroků, aby postavili, co je třeba.

J'aurai un Palais de Justice en granit, de 4 étages. Je veille à ce que tout se déroule comme prévu.

A já budu mít soudní budovu, postavenu ze žuly, čtyři patra vysokou. abych se mohl dívat dolů a sledovat, jestli jde všechno podle plánu.

Une jeunesse de granit!

Ti mladí jsou odolní jako skála!

De granit, oui.

Ano, odolní jako skála.

Rada, je suis de granit.

Jsem z křemene, Rado.

Maître Wang, il est fait de granit.

Pane Wangu, tento kámen je vyřezávaný.

Voyez ce vase de granit. Admirez la gravure. Du travail de premier ordre.

A tento kousek, prvotřídní řezba.

Au dessus de nous il y a 20 mètres de granit.

Nad námi je 20 metrů žuly.

La terre est parsemée de granit.

Půda tady má železité podloží.

Vous êtes descendu des montagnes de granit.

Přišel jsi z Žulových hor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les produits imposés à des taux élevés (par exemple, le granit poli) sont vendus comme des produits imposés à des taux moindres (par exemple, comme du granit non poli).

Zboží zdaněné vysokou sazbou (například leštěná žula) se prodává jako zboží zdaněné sazbou nízkou (například neleštěná žula).

Les produits imposés à des taux élevés (par exemple, le granit poli) sont vendus comme des produits imposés à des taux moindres (par exemple, comme du granit non poli).

Zboží zdaněné vysokou sazbou (například leštěná žula) se prodává jako zboží zdaněné sazbou nízkou (například neleštěná žula).

granit čeština

Překlad granit francouzsky

Jak se francouzsky řekne granit?

granit čeština » francouzština

granit

Příklady granit francouzsky v příkladech

Jak přeložit granit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Muži, kteří měsíce plánovali a žili pro operaci Granit, mohli jen čekat.

Les hommes qui avaient préparé l'opération. n'avaient plus qu'à attendre.

A tento nerost je granit.

Cette pierre ici est du granit.

Granit, syenit a gabro.

Granite, syénite et gabbro.

Pod tím betonem je jen granit.

C'est du granit.

Červený granit, Lesní zeleň, a Hudsonská hnědá, kterou přestali vyrábět v roce 1983.

Westcroft : rouge granite, vert boisé et taupe hudson, qui ont été arrêtées en 1983.

Možná hledáte...