ådra švédština
céva
Význam ådra význam
Co v švédštině znamená ådra?
ådra
ådra
Překlad ådra překlad
Jak z švédštiny přeložit ådra?
Příklady ådra příklady
Jak se v švédštině používá ådra?
Citáty z filmových titulků
Allt tyder på att det är en rik ådra.
Všechno ukazuje na mohutnou ryzí žílu.
Har du ingen romantisk ådra?
Chtěl bys příští týden dostat vyúčtování?
Titta, Curt, det är en ådra här i stenen.
Podívej, Curte, je tu žíla. Tady, v tom kameni.
De tror vi har fältövningar för att de ska få uttrycka sin poetiska ådra.
Zřejmě mají dojem, že problémy v terénu je opravňují k poetice.
Som jag sa fann grabbarna en bra ådra genom hela berget.
Jak jsem řekla, narazili na žílu a prokopávali se horou.
Under hans eleganta yta finns en äventyrlig ådra.
Pod elegantním zevnějškem se skrývá dobrodružný duch.
Okej. Du är medveten om att NYWL inte ansvarar för skador som du kan, och lär, ådra dig i sagda tävling?
NYWL nezodpovídá za zranění, která můžeš při zápase utržit.
Jag har nog en afrikansk ådra.
Asi mám africkou krev.
Vi behöver fler kärnprover för att fastslå om hon blev infryst i samma ådra.
Potřebujeme vzít více vzorků k zjistění, jestli opravdu zmrzla v té době.
Jag tror att det grymaste ödet som en förälder kan ådra sig är att förlora ett barn.
Myslím, že nejhorší utrpení, které může rodiče potkat je ztráta dítěte.
Låt oss smörja inspirationens ådra.
Propláchneme žíly inspirace.
Hon är inuti en replikatorbyggnad på planeten, strax utanför kolonin, nära en rik ådra av neutronium.
Je v malé replikatorské struktuře na planetě. Je to kus cesty od kolonie. Blízko uložišť bohatých na neutronium.
En tillräckligt vass nål för att komma igenom en ådra.
Dutá jehla, dost ostrá, aby propíchla nudli.
Förlåt, jag har aldrig behövt tolv försök för att hitta en ådra.
Je mi to tak líto, nikdy jsem nepotřebovala dvanáct pokusů, abych se trefila do žíly.