artär švédština

tepna

Význam artär význam

Co v švédštině znamená artär?

artär podstatné jméno

— blodkärl

Překlad artär překlad

Jak z švédštiny přeložit artär?

artär švédština » čeština

tepna žíla arterie

Příklady artär příklady

Jak se v švédštině používá artär?

Citáty z filmových titulků

Hon måste ha skadat en artär.

Musela si podříznout žíly nebo tepnu.

Sikta på en större artär.

Miř na hlavní tepnu.

Kritisk skada på hjärta. Öppen artär.

Je to zranění srdce a hlavních cév!

Troi blev biten av en klingon men inte på något livshotande ställe. Inte vid en artär eller ett organ.

Poradkyně Troi byla kousnuta Klingonem, ale ne někde, kde by ji to ohrozilo na životě, jako blízko tepny nebo orgánu.

En artär är avskuren.

Má protrženou tepnu.

Tunneln är en artär. Stan blöder.

Tenhle ten tunel je tepna a město krvácí.

En artär hade blockerats men det har löst upp sig nu.

Měl ucpanou cévu, ale rozpustilo se to.

Du skadade en artär.

Myslím, že máte otevřenou tepnu.

Styrkan i hjärtslagen är så stor att. om kroppens största artär, aortan, blir skadad. skulle en två meters stråle av blod spruta fram.

Síla úderu je tak velká, že v případě rozřezání aorty - největší artérie vystříkne krev do vzdálenosti šesti stop.

En artär i benet, då är det slut.

Hlavní tepna v noze, to je přece prašť jak uhoď.

Den träffade inga ben och ingen stor artär.

Kulka nezasáhla ani kost, ani duležitou tepnu.

Att jag är noggrann och vill använda två klämmor ifall en artär skärs upp av misstag så att jag kan kontrollera situationen, betyder inte att jag tänker för mycket.

To, že jsem důkladný a pro případ nechtěného proříznutí tepny mám připravené dvoje svorky, abych měl okamžitě kontrolu nad průtokem krve, ještě neznamená, že moc přemýšlím.

Rör inte en muskel, en artär eller en blodåder.

Nepohybuj svalem, tepnou, žílou.

Om kulan hade träffat en artär kunde du ha dött så varför gör du det?

Kdyby kulka zasáhla tepnu, mohla jste být mrtvá. Proč to tedy děláte?

Možná hledáte...