tära švédština

Význam tära význam

Co v švédštině znamená tära?

— slita, förbruka ⋄ slita, förbruka

Jak se v švédštině používá tära?

Det här stället börjar tära på mig.

Tady to bolí strašně..

Jag har sett dem tära på er styrka.

Vidím, jak z tebe vysávají sílu.

Börjar det tära på dig?

To tě tak vzalo?

När ni går på stan och båda två kollar efter en snygg brud,- kommer det att tära på dig.

Počkej, až se budete oba dva otáčet za kočkama. To tě bude žrát.

För att tära på petrokemiska medel.

Na plýtvání energetickými zdroji?

Jag antar att en stadig diet av sanning kan tära på en person.

Stálá dieta pravdy dá člověku asi zabrat.

Ja, men skilsmässan börjar tära.

Jo, jen mi konečně dochází celý ten rozvod.

Det måste tära på dig.

To tě určitě užírá k smrti.

Måste tära på äktenskapet.

To musí být těžké manželství.

Livet ställer dig i såna situationer nyckeln till att bekämpa din oro - Är att inte låta det tära på din tjej.

Život vám bude přinášet stres a klíčem ke zvládání vaší úzkosti je nenechat ním kontaminovat vašeho partnera.

Jag vet, och det måste tära på dig.

Znám tě. A to tě žere.

Kunglig makt över vår Heliga Kyrka skulle tära sönder tron på Kristus.

Královská nadvláda nad naší Svatou Církví by představovala roztrhání jednotného Kristova pláště.

Skiten börjar tära på mig.

Zase to na mě dolehlo. Já vím.

Börjar övertiden att tära på krafterna, Ulrik?

Copak není chvíle pochválit kuchařku?