tärning švédština

kostka

Význam tärning význam

Co v švédštině znamená tärning?

tärning podstatné jméno

— (om sexsidig: kubformat) föremål med markeringar på varje sida som används i spel

Překlad tärning překlad

Jak z švédštiny přeložit tärning?

tärning švédština » čeština

kostka zápustka razidlo lisovnice lisovadlo krychle kostky hrací kostka hra v kostky

Příklady tärning příklady

Jak se v švédštině používá tärning?

Citáty z filmových titulků

Stolt av sin övermakt och segervissa slår nu de franske tärning om dessa kräk till engelsmän och bannar nattens tröga fjät som likt en hisklig häxa linkar fram med snigelfart.

Ve velkém počtu a nebojácní Francouzi sebevědomě hrají kostky o zajatce anglické. Dlouhé noci spílají, že jako čarodějnice ošklivá tak pomalu belhá se pryč.

Nu återstår blott självmord. Är det de vi slog tärning om?

O ně kostky jsme hráli?

Men gå inte dit. De låter er inte använda er egen tärning.

Ale pozor, žádný cinknutý kostky.

Ingen egen tärning, sa jag.

Řekl jsem, žádný cinknutý kostky.

Då kastar vi tärning om er häst nu.

S vaším dovolením, teď si hodíme kostky o vášeho koně.

Bara tapper med en tärning och ett glas vin.

Jsi statečný u kostek nebo číše vína.

Där pappa spelade bort alla sina pengar på tärning.

Hanku. -.stolu.

Spelar tärning med sig själv?

Hraje člověče,sám ze sebou?

Nu kastar vi tärning.

Tak, kostičky.

Var nu trogen Trubee, tärning!

Vyhrajte pro Trubeeho!

Kom igen nu, tärning!

No tak. Zpátky, malá. Zpátky!

Du borde spela tärning med sådan tur!

No, můžeš mluvit o štěstí.

Att spela tärning!

Sázejí, hrají v kostky.

Jag spelade tärning med en kille från kompani F. Han är ordonnans.

Včera v noci jsem hrál kostky s tím z roty F. - Dělá poskoka nějakýmu generálovi.

Možná hledáte...